查询词典 pragmatic

Experimental modal analysis of damaged cantilevered beams was used to study the previously proposed pragmatic parameters which are based on mode shapes to exhibit the desired jump.

本文结合对悬臂梁的试验模态分析数据，对现有的两种基于模态振型的损伤识别方法进行了研究，并对这两种方法的可靠性进行了验证分析。

In design, with a wide perspective, forward thinking and a pragmatic atttude, we cany through our concern to the illterest of both cliellt and end user.

在设计上，我们具有广阔的视野，超前的思维和务实的态度，并将对客户和最终用户的利益的极度关切贯彻始终。

Chai Jiang said Beijing real estate market, developers are pragmatic, honest developers is negligible.

柴强说，北京房地产市场，务实的开发商很少，诚实的开发商更是微乎其微。

Following the national education guidelines, adhering to the aims to educate pupils, culture pupils' moral, succeed the tradition, and build characteristics, the school formed the motto of "courtesy, diligent, ideology, truth", and the spirit of "pragmatic, diligence, truth-seeking, innovation". With a good tradition, the school has many famous alumni including Zhou Guangzhao (former Director of China Academy of Science), mathematician Wang Xiaolu, Li Guyi (Director of China Choric League), and Xiao Xiaoling and just name a few.

学校先后挂牌和定名为&长沙市示范性学校&、&全国双语实验学校&、&团中央少先队基层组织建设和基层工作试点基地&、首批&湖南省四星级红领巾示范学校&、&全国'红读'活动先进集体&、&全国少先队红旗大队&、&全国双有活动先进集体&、&长沙市名特学校&、&中国少年科学院科普基地&、&全国百家作文实验学校&、&湖南省民族管弦乐少儿培训基地&等。

The two interpretations of primacy -"apostolic" in the West,"pragmatic" in the East - coexisted for centuries, and tensions were resolved in a conciliar way.

这两个解释的首要地位-&使徒&在西方，&务实&，在东方-并存的世纪，和紧张局势，解决了在一个co nciliar的方式。

Those pragmatic functions of form of address,such as its social deictic function,the politeness markedness function,and its essential functions in the conversational analysis have attached much more significance to literature and linguistics as well.

这种称呼语的语用功能，比如其社会指示功能，礼貌标记功能，及在会话结构的分析中所起到的作用对于语言学和文学研究的结合有着重要的意义。

In the following chapter, this thesis analyzes how the pragmatic spirit helps Franklin combine deistic and puritan doctrines into his religious system.

接着，作者着重分析富兰克林成熟的宗教思想中自然神教和清教的成分，并探讨了实用主义在二者融合过程中的作用。

Characteristic of interchronic and interspatial pragmatic function, it expresses the most fundamental cultural spirit and ideological orientation of the Christian Bible and has the cultural function to generate the deltic system of Christianity.

十&字既是基督教神学信仰的象征，又是《圣经》文化的深层结构代码：它具有超时空、跨文化的语用特征，体现了基督教《圣经》最基本的文化精神和价值取向，具有生成基督教神学体系的文化功能。&

Correspondence in meaning refers to the correspondence in designative meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning.

作者首先探讨旅游资料中词语的指称意义、言内意义和语用意义的翻译。指称意义的翻译在旅游资料中主要涉及旅游景点名称的指称意义。

The paper analyses the non-correspondence of the designative meaning, pragmatic meaning and linguistic meaning between Lnglish and Chinese according to the semiotics theory and also points out the compensating measures .

英汉两种语言的指称意义、语用意义、言内意义的非对应性对跨文化交际有一定影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！