查询词典 pragmatic

In asking his colleagues to unshackle themselves from rigid thinking, he was understood to be encouraging them to be more pragmatic in their thinking as China evolves politically.

当被问到党内僵化思维时，他的回答表现出要求党内在中国政治改革中以更为务实的思维办事。

However, most analyses of pragmatic markers with linguistic data of recorded daily conversations appear to be localized and unsystematic.

但语用学则是从一个和以往不同的、几乎是全新的角度去对一些我们已知的现象做出新的审视，得出新的结论，从而加深我们对语言和语言交际的认识。

The usage of all the hedges involves both literal meaning and non-literal meaning, and all kinds of the hedges can be used untruthfully, namely, pragmatic strategy usage, as a means of expressing the speaker's certain intention. Therefore it is not appropriate to range the Approximators absolutely in the study of semantics.

模糊限制语存在字面意义和非字面意义两种使用情况，在具体使用中，所有类型的模糊限制语都有非真实性用法，即语用策略性用法，可以用作一种表达说话人特定意图的手段，因此把变动型模糊限制语完全归入语义研究的范围并不恰当。

Adopt pragmatic and effective measures to ensure the implementation of the agreement of the Uruguay Round.

必须采取切实、有效的措施保证乌拉圭回合协议的实施。

As part of traditional Chinese music,court music is composed of two major ingredients:"music utile" and"music dulce",the former is functionally pragmatic and therefore conservative while the latter is functionally entertaining and therefore flexible.

中国宫廷音乐文化是中国传统音乐文化的重要组成部分。就其社会功能而言，它由雅乐和燕乐两部分组成。雅乐主要体现音乐的功利性，具有相对的保守性，燕乐主要体现音乐的娱乐性，具有相对的变化性。

Therefore, although these discourse markers carry no propositional content, they are important in portraying an utterer's intentions and they have important pragmatic functions.

可见，虽然话语标记语不影响句子真值，但是能够反映说话者的用意，并具有多种语用功能。

The entertainment news is one kind of monologue discourse, so the effect oflinguistic communication mainly depends on utterer to control, the reporters have thehigh initiative to choose the pragmatic strategies, and the degree of consciousnessparticipation is very high. The reporters dynamically adapt to the communicativecontext considering all the ingredients of the communicative Context.

娱乐新闻传递信息的过程也是一个言语交际的过程，由于娱乐新闻独白语篇的性质，交际效果主要靠发话人一方来掌控，因而娱乐新闻记者对于语用策略的选择有较大的主动权，意识参与程度是很高的，对交际语境的顺应也是综合考虑交际语境中各因素的变化动态地做出的。

Nowadays, more and more researchers have paid attention to the study of pragmatic use of vagueness in language.

如今已经有越来越多的学者关注语言中模糊性的语用研究。

The Pragmatic Effects of Vagueness in Business N...

阅读本文的人，同样感兴趣的文章

However, vagueness is abundant because of language's nature and its pragmatic functions.

但是在现实生活中却有大量的模糊语言存在。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！