查询词典 pragmatic

Quantitative exploration of population differentiation will benefit the utilization and improvement of wasp breeding; in-depth studies on the capability of avoiding superparasitism, host selection and adaptability of Trichogramma populations collected from different localities and hosts can produce some conclusions significant to Trichogramma application; studies on ovipositional behaviors are important for breeding improvement; co-parasitism is a common behavior among egg-parasitoids, and also an important factor affecting artificial rearing and field release; observations on inter-specific competition are helpful for choosing the most competitive natural enemies. This dissertation treated of the pragmatic aspects of the diagnostic system, i.

赤眼蜂种群分化的定量研究有利于蜂种及其品系的利用和改良；对采自不同地域和不同寄主的赤眼蜂种群的寄主选择、避免过寄生的能力及其适应性等进行深入细致的研究，可以得到一些对赤眼蜂应用有意义的结论；研究赤眼蜂的产卵行为对改进其繁殖和利用具有重要意义；共寄生是卵寄生蜂的一种常见现象，也是影响赤眼蜂人工繁殖和田间应用的重要因素；赤眼蜂种间竞争行为研究可以遴选竞争力最强的天敌。

That seems supine to some, pragmatic to others.

这对一些人来说是个消极的信息，而对其他人来说，则是比较实际的，理智的。

The grammatical meaning can be expressed by certain grammatical form. As a kind of grammatical form which expresses grammatical meanings, suprasegmental feature or prosodic feature is the important hint to help understand syntactic construction, semantic structure and pragmatic structure.

语法意义必须通过一定的语法形式表现出来；而语句中的超音段语音表达正是实现语法意义的语法形式之一，是理解句子句法结构、语义结构和语用结构的重要线索。

So the third part analyses metonymy and synecdoche form aspects of lexicology,linguistics morphology and pragmatic.

论文在第三部分从词汇学、语言学、形态学及语用学等方面进行分析。

They have the same meaning but different syntactical function and pragmatic regulation.

比较主体和比较客体在比较点上的相似程度越低，表达虚比的功能就越弱。

This dissertation holds that topic is a pragmatic category, which is influenced by interaction of syntactics, semantics, and pragmatics. Topic is still in grammaticalization .

本文认为话题在句法形式上有一定的反映，如语法标记、语音停顿等，话题同时受到句法、语义、语用三者相互制约的影响。

From the syntactics point of view, adverb of the degree cann"t combine directly with noun generally."Adverb of the Degree + Noun" is a kind of nonstandard grammar phenomenon, but in fact this kind of structure don"t influence the understanding of listeners or readers. Instead it has been accepted by more and more people because of its unique meaning function and pragmatic feature. It has been used widely in speech communication and made special expression effect.

从语法学角度，程度副词一般不能与名词直接组合，"程度副词+名词"是一种不规范的语法现象，但事实上"程度副词+名词"结构不但没有影响到听话者或读者的理解，它所具有的独特的表义功能和语用特点，为越来越多的人所接受，并在言语交际中广泛使用，取得特殊的表达效果。

Foshan Taine, a technical staff, technicians and management staff of professional bodies, in good faith and pragmatic, pioneering and innovative business philosophy, set up in six years time, production of ceramics from a single mold, has become development Development of special equipment and ceramics, in particular, a new type of brick construction materials ---- split the production of the leading enterprises.

佛山泰纳公司，一个由技术人员、技工和管理人员组成的专业团体，以诚信务实、开拓创新的经营理念，在成立六年的时间里，从单一生产陶瓷模具开始，现已发展成为开发与研制特殊陶瓷设备，特别是一种新型的建筑材料----劈开砖产品生产设备的领先企业。

The teachability hypothesis and the order of classroom L2 acquisition;2. Teachability : Educational Physiology Clairvoyance;3. And many research questions relating the teachability of pragmatic competence are worth exploring.

语用能力的可教性是近年来语际语用学研究者关注的研究课题，研究者在教学效果、教学方法、理论背景、学习目标语、研究设计和测量工具研究等方面取得了一定进展。

All of this telephonic lore is recipe knowledge since it does not concern anything except what I have to know for my present and possible future pragmatic purposes.

所有关于电话的学问都是实用的知识，因为他只需要关注于我当下需要知道以及未来可能的实用目的之外的其他事物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！