查询词典 pragmatic

The contrastive research is fully conducted from Chapter Four to Chapter Six. Chapter Four studies negation in English and in Chinese at the lexical level, which can be further divided into three sublevels, namely, morpheme, word, and phrase. Chapter Five studies negative sentences, explicit negative form at the syntacticlevel. And the study covers the classification, syntactic feature, nonassertive/assertive items, scope/focus of negation, two important tendencies, and some common special negative sentences. Chapter Six focuses on the implied negative sentences in English. According 10 devices employed to achieve negation, implied negative sentences are divided into four categories, namely, implied negative sentences by grammatical devices, by semantic devices, by rhetorical devices, and by pragmatic devices.

从第四章到第六章具体地展开了英汉否定对比研究：第四章的研究在词汇平面上进行，分为语素、词语和词组：第五章对比研究了在句子平面上英汉否定中的显式现象—否定句，主要涉及否定句句法特征和分类、句型转换、否定范围和否定焦点、全句否定和局部否定、转移否定、双重否定、部分否定和全部否定、强调否定和否定问句回答等方面；第六章集中研究了英语含蓄否定句，按照一个含蓄否定句采用何种手段实现意义上的否定进行一下分类，把含蓄否定句分为四类—通过语法手段实现的含蓄否定句，通过语义手段实现的含蓄否定句，通过修辞手段实现的含蓄否定句，通过语用手段实现的含蓄否定句。

I company of "pragmatic innovation, better" philosophy, rely on accurate market positioning and operating strategy of small profits but quick turnover, to flourish.

我公司本着"创新务实、精益求精"的理念，依靠准确的市场定位和薄利多销的经营策略，得以蓬勃发展。

Ott in a people-centered concept, in a positive and pragmatic attitude, with keen insight and have rich experience in the automotive service industry elite that is an objective analysis, to judge accurately the future trend of development, Continuous innovation, and always led to the development trend of automobile services.

欧特在以人为本的理念下，本着积极求实的工作态度，凭着敏锐的洞察力，具有丰富经验的汽车服务精英即对行业进行客观的分析，又准确地判断今后的发展趋势，不断地推陈出新，始终领导着汽车服务的发展潮流。

The first, hard reform of nearly 10 years, major state-owned company begins my area had new a favourable turn, preliminary walked out of accord with smooth cool pragmatic development approach was to walk out of one.

第一、近十年的艰难改革，我区大部分国有企业开始有了新的转机，并初步走出了符合平凉实际的发展路子一是走出了一。。。

This paper reviews the pragmatic studies of politeness carried out by the Western and the Chinese scholars. From the point of view of social culture, the paper attempts to shed light on some of the important differences on politeness between Chinese and western cultures.

本文通过对礼貌原则的跨文化对比，从社会文化的角度比较中西方社会礼貌原则的差异，揭示了中西方礼貌原则及策略差异的本质是中西方文化上的差异。

At the beginning, the paper reviews the pragmatic studies of politeness carried out by the western and the Chinese scholars in the past thirty years or so.

文章一开始就回顾了过去三十年里中西方学者对礼貌进行的语用研究，然后从不同的角度对比分析了中英文化中的礼貌的相似性和差异性。

The company has always been implementing the "customer satisfaction is our eternal pursuit of" quality, pragmatic and flexible attitude of cooperation between the business strategy, in all parts of the country has sales and marketing of "standardize their management and services to the people, and promote circulation And economic prosperity "business philosophy, implementation of the sale, transfer and licensing package on delivery" through-train "service, the company at the lowest price of the product / service quality first-class won the praise of many customers.

公司始终贯彻执行"顾客的满意是我们永恒的追求"为质量方针，务实的合作态度和灵活多变的经营策略，在全国各地都有销售，市场本着"规范管理、服务于民，促进流通、繁荣经济"的经营理念，实行全国销售，包上牌过户以及送货"一条龙"服务，公司以最低的产品价格/一流的服务品质赢得了许许多多客户的好评。

But what takes longer to realize about the regulated optimism in Japan is that it may not be Panglossian so much as simply pragmatic: the Japanese I know see happiness not as something to be pursued, but as something to be found wherever they happen to find themselves.

然而要理解日本这种人为操控的乐观主义并非过度乐观，而是一种单纯的现实主义则要花更多时间：我所认识的日本人都把幸福视作自我发现时的偶遇，而非追求的目标。

PATTERSON people with enthusiasm and pragmatic attitude, in order to provide quality customer service and sincere dedication of our high-quality products.

华达人以热诚务实的姿态，为客户提供优质的服务，诚挚奉献我们高品质的产品。

With our pragmatic minds we would just like to think of candles in 19th and 18th Century erotic art as plain phallic symbols, but they must have been much more than that.

在我们实用主义的脑瓜里，我们很可能把18、19世纪春宫画中的蜡烛仅仅当作男根的象征。实际上，它们的意义要丰富得多。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！