查询词典 praetor

The part of the law "which natural reason appoints for all mankind" was the element which the Edict of the Praetor was supposed to have worked into Roman jurisprudence.

像我在前面已经说过的，他们拒绝用纯粹的罗马"市民法"来判决新的案件。

Each of them was established by a special law, and consisted of a praetor chosen annually, assisted by a sort of jury, consisting sometimes of as many as 100 judiees, who were summoned for each particular case .

每一委员会都是经由一部专门的法律所设立的，而且，其中包括一年推选一次的执政官，辅之以一种因具体的案件而应召而来的陪审团，有时，陪审团包括多达100名陪审员。

The subsequent proceedings were no longer of a formal kind, but it is to be observed that the Praetor took security for the Sacramentum, which always went into the coffers of the State.

这以后的程序已不再是一种正式需要的了，但须注意，裁判官从誓金中提取保证金，这些保证金常被解入国库。

Meanwhile, due to its monopoly ,externality of production, and publicity of information, and the asymmetry between the accounting information users, the accounting information being a valuable scarce resource, the market mechanism cannot make it to achieve the optimal allocation of praetor.

但会计信息作为一种有价值的稀缺资源，由于其生产的垄断性和外部性、信息的公共物品特性，以及会计信息使用者之间存在信息不对称等因素的影响，市场机制并不能使会计信息资源实现帕累托最优配置。

Again, in order to avoid taking an easy revenge on any one, instead of ordering a praetor who had acted very badly in certain matters to resign his office, he merely entrusted the administration of the law to the man's colleague.

再一次，为了避免容易给人带来报复，他没有命令一个行动非常恶劣的裁判官辞职，只是把法定的任期给了那人的同事。

But the feeling itself, in its remarkable intensity, seems to point back to some deeper antagonism between law and opinion; nor is it at all wonderful that the improvements of jurisprudence by the Praetor should not have extinguished it.

但是这种感情本身的惊人的强烈程度，似乎说明了在法律和舆论之间早就存在着某种很深的对抗；而"裁判官"对于法律学的改进无法把这种感情加以消灭，也是完全不足为奇的。

Like the Testament of the Praetor, it required no Mancipation, and was invalid unless sealed by seven witnesses.

像"裁判官遗命"一样，它不需要"曼企帕地荷"，并且除非有七个证人的封签不生效力。

Between these three orders, the Praetor interpolates various classes of relatives, of whom the Civil Law took no notice whatever.

在这三种顺序中间，"裁判官"添加了各类的亲族，这些亲族是"市民法"所完全不管的。

In some senses, the praetor's activities, especially the equitable activity they did to the original Roman civil law had paved the way for its revival and world influence

从某种程度而言，裁判官的活动尤其是对旧有市民法的衡平，为罗马法日后的复兴及其世界性影响奠定了基础。

Once, indeed, he rebuked a praetor who heard the pleas of accused men in too summary a fashion, and ordered him to hold the trials again, saying that it was a matter of concern to the honour of the accused that they should be heard by a judge who really represented the people.

一次，的确，他斥责了一个听被告申诉时心不在焉的法官，命令他重新审判，说这事关系到被告的名誉，应该被一个能真正代表民众的法官听到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。