查询词典 practitioners

Mathematician Peter Woit and Professor Lee Smolin both argue that string theory (or superstring theory, as it is also know) is largely a fad propped up by practitioners who tend to be arrogantly dismissive of anyone who dare suggest that the emperor has no clothes.

1数学家彼得·沃特和李·斯莫林教授都认为，弦理论很大程度上是被一群自命不凡、总是鄙视那些敢于怀疑皇帝新衣的人们鼓吹起来的流行时尚。

However, the evidence supporting these claims consists mostly of practitioners' observations and poorly designed studies.

然而，有效的说法大多来自中医的主观观察和设计极不严格的研究结果。

For example, Italian advertising practitioners say they can shoot in Switzer- land with young Swiss Italians from Lugano, or use children who have just turned 14 but who look much younger than their age.

譬如，意大利的广告从业者表示，他们可以上瑞士拍片，从卢加诺找年轻的瑞士意大利人，或找那些刚过14岁但看上去要比实际年龄小得多的孩子。

You can watch Taipei's dedicated tai chi practitioners going through their moves or perhaps an elderly woman doing a sword dance.

您可以看台北的太极拳家专心一意的练招﹐也可以看年长妇女演练剑舞。

Nowadays in India, the true orthodox Buddhism has been completely extinguished with only a few superficial appearances left, and the substance has been replaced by the non-Buddhist tantrism of couple-practice. About Theravada Buddhism, although it can still keep the appearance of sound-hearer Buddhism and is not defiled by the non-Buddhist tantrism, it is rare to find the saints who can personally realize the sound-hearer liberation now. As for Mahayana Buddhism, there are only Buddhist rituals and the mind-consciousness dharma now in China, which has just recovered from the ravage of the Cultural Revolution. In both Japan and Korea, only the appearance of Buddhist rituals but not practice remains and there is no even the mind-consciousness practice like in China. Therefore the practitioners in China, Japan and Korea cannot touch the real content of the practice and realization to fulfill the Buddhahood way of the great-vehicle Buddhism.

现存的佛教，在印度已经完全灭亡，只余极少数人保留著佛教的表相，本质已是坦特罗双身法的非佛教了；南传的小乘佛教教域，虽然仍能维持小乘声闻佛教的表相而不被坦特罗双身法的非佛教所染污，然而能够实证声闻解脱道的圣者亦已难可觅得；而北传的大乘佛教教域中，中国才刚从文化大革命的破坏中恢复了仪式表相及意识境界的佛教，日本、韩国则只剩佛教仪轨的表相而无修行的表相，已谈不上如同中国地区意识境界的修行了；是故中、日、韩对於大乘佛教实践菩萨道的见道与修道真实内涵，都已经都无力触及了。

Even at an early wake up every night 3:00 pm, Chinese medicine can not even do not need to use, direct use of the wing-pin sub-lung thenar points, it has been possible to adjust the normal, so simple a needle, may be nine out of ten Chinese medicine practitioners do not know about it?

甚至于在初期每天晚上3：00醒来时，中医可以连药都不必使用，直接利用针次肺经的荣穴鱼际，就已经可以将之调整正常了，如此简单的一针，可能十之八九的中医师还不知道呢？

Western press accounts of tiger penis aphrodisiacs or tiger brain balm to cure acne annoy practitioners of Traditional Chinese Medicine.

西方媒体声称用虎鞭制成的壮阳药或者虎脑膏能够治疗痤疮。这些报道令许多中医大夫苦不堪言。

To make this integration work, the practitioners have to understand that Tivoli packages have hard-coded references to views.

为了使集成有意义，实践者必须理解Tivoli包对视图的引用使用的是不变的代码。

Chinese medicine practitioners have the conditioning cream, tonic, treatment, three major role in a number of people has become the first choice for winter tonic

中医膏方具有调理、滋补、治疗三大作用，如今已成为一些市民冬令进补的首选

By now, about 40 years later, through many books and journals and conferences around the world, several generations of transactional analysis practitioners have debated and added much to the Berne's basic theory and practice.

到四十年多年后的如今，几代交互分析的实践者通过世界各地的书籍、杂志和研讨会，对伯尼的基本理论和实践进行了大量的讨论，并增添了许多内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。