查询词典 practitioner

But a professional shiatsu involves the practitioner having both a good grasp of treatment and diagnosis.

但涉及专业shiatsu练习者都掌握在诊断和治疗。

"Medical Qualification Examination: TCM practitioner assistant doctors with qualifications BASIC (2010 New Revised Edition)" Content Description: combination of Chinese Medicine Practitioners qualification examination score Comprehensive written and practical skills test in two parts.

医师资格考试：中西医结合执业助理医师资格考试习题集(2010年最新修订版)》内容简介：中医中西医结合执业医师资格考试分综合笔试和实践技能考试两部分。

Uncertain, you are not treating yourself as a practitioner.

不放心，你就是没有把自己当作修炼的人对待。

Viewed from the perspective of a university research manger, the article reviews the present author's understanding and practice in university research management since the 1990s. It also puts forward a three-dimensional model of service-learning-research to conceptualise research management, recommends it to move beyond service to incorporate learning and practitioner research.

本文站在院系科研管理者的角度，通过对自身科研管理工作的回顾，梳理了笔者自90年代以来对高校院系科研管理工作的认知和实践，提出了高校科研管理的三个维度－服务、学习、研究，并从与科学研究的&本能结合&、&本义结合&提升为&本质结合&。

You will have to pay for this, and it is very important to make sure the practitioner you see is chartered and/or registered (all physiotherapists working within the NHS are chartered).

你将要付出这一点，这是非常重要的，以确保医生，你看到的是，渣打和/或注册（所有的物理治疗师的工作，国民保健服务是特许）。

Visitors are advised to take prophylactics and should always consult a health practitioner or travel wellness clinic before entering a malaria area.

我们建议游客随身携带预防用品并随时咨询医生，在进入疟疾区前要去诊所进行健康检查。

Zhengzhou Journalists' Union Culture Media Co., Ltd.(hereinafter referred to as the JU MEDIA) is a Sino-foreign joint venture invested by consortium and enterprises. Supported by International Federation of Journalists and Chinese Government, JU Media releases canonical news and relevant policies to the whole world by IFJ Media Chinese website. It supplies multilevel education, training and all-sides management consulting service for worldwide Chinese news practitioner. Striving for legitimate rights and interests for journalists, JU Media reallocates resources to actively safeguard journalists' right.

郑州记联文化传媒有限公司是由国际财团与企业共同投资的中外合资公司，依托国际记者联合会、国际新闻工作者联合会及中国政府资源，发挥行业优势，并通过国际记联传媒中文网向世界发布权威的业界资讯和相关政策法规，为世界华人新闻从业者开展多层次的教育与培训，提供全方位的管理咨询服务，并以争取记者、新闻工作者合法权益为纽带，整合资源，积极地介入到为记者维权领域。

The results are explained in a userfriendly way and give the practitioner the possibility to optimize his or her own processing.

结果被用一种userfriendly 模式解释并且给开业医生可能性优化他或她自己的处理。

While still at school and working with his father, John,a general practitioner and a friend of William Crookes (also apioneer investigator of cathode-ray phenomena), he completed theapparatus within a year.

原文说的是：在1896年1月，英国首次报道了对X射线的发现；刘兵给看成了英国在这一年有第一篇关于X射线的报告。原文说的是：雷诺兹与其父一起工作，其父是克鲁克斯的朋友；刘兵给译成了克鲁克斯是雷诺兹的朋友，并参与该项工作。

While still at school and working with his father, John, a general practitioner and a friend of William Crookes (also a pioneer investigator of cathode-ray phenomena), he completed the apparatus within a year.

此文据说收入新近出版的刘兵著《剑桥流水》（河北大学出版社2003年版）一书。我没见过此书，不知在书中是否有改动，这里根据的是《中华读书报》刊登的版本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。