查询词典 practiced

The chin moko was alwaysthe most popular, and continued to be practiced even into the1970s.

下巴的文身最为普遍，这一流行延续至上世纪70年代。

The enemies jump down from the tank to chase him. They are a batch of highly trained soldiers, and form a well practiced outflanking formation.

车上的敌军下车追击，那也是一批极其老练的军人，一个极其默契的包抄队形。

At the beginning, monks practiced Kongju just for self-defense in the war chaos. Afterward, they assisted the emperor of Tang Dynasty to pacificate the separatist regime situation and became well reputed.

最初，僧人们练武是为了在战乱时自卫，后来，他们协助唐朝皇帝平定割据势力立下大功，从此名声远扬。

If he practiced what he preached, Dr. Patel would be a formidable force at the poker table.

如果&帕特尔教授&实践他的说教，他会成为扑克桌上难以克服的可怕力量。

At present, PIEND has already accumulated sufficient experience in international software outsourcing, and has built up good relationships with many domestic enterprises, superb technical capabilities and practiced language skills enable us to compete for and win over international projects.

目前，PIEND已拥有一定的海外合作关系与软件外包经验，并与国内的诸多企业建立了良好的合作关系，精湛的技术能力和熟练的语言能力使我们具备承揽国际项目的能力。

On the other hand, the polyandrous marriage system practiced by the local villagers are positive for habitat conservation, since this can reduce resource consumption (such us firewood, number of room, rangelands, farmlands) per capita in large households (that is, the number of occupants) than in small households.

这意味着在目前当地传统生产方式基本未发生改变的情况下，因人口数量增加所带来的生产等活动强度的增加是黑白仰鼻猴栖息地丧失与破碎化加剧的主要原因（R2 = 0.972）；当地人类经济活动的增加，如牧场和农田扩张，牲畜存栏数增加以及薪材采集和木质建筑等导致了栖息地丧失、退化和破碎化。

This paper examines the way postcolonial translation studies has been practiced in China.

摘 要：后殖民翻译理论研究是近年来国际翻译界的热门话题，本文即是对这一研究在中国的进展所作的描述性探讨和分析。

We practiced it a couple of more times until I felt sure Rabin's cheek would remain untouched.

我们又练习了两三次，直到我确信拉宾的面颊不会被碰到。

Attention should be paid to the study of the cartier of competitive athletics systems.Therefore,we should enhance the political and ideological education of players,study the rules of psychological changes in order to improve and fulfill the content of Chinese competitive athletics system.The system can be compulsively carried out through laws;it can be also practiced and enriched through moral self-discipline by players.We should add cost-consciousness to ideological basis.We will try to keep the fast retainable development of Chinese competitive athletics at the least possible cost.The value of the system of competitive athletics will focus itself on the overall development of players.

特别是要加强运动员思想政治教育、心理变化规律的研究，以完善中国竞技体育的制度内容，既可以通过法律载体以强制的形式出现，又可以通过道德载体以自律的形式予以丰富；思想基础需要增加代价意识，力争中国竞技体育在可持续发展中进步快而代价小；竞技体育的根本目的或者说追求的是人的全面发展。

The consequence, wrote Lee, was to bypass the purpose of martial arts and create "flowery forms" and "artificial techniques" that become "ritualistically practiced."

他说：&风格是固定的，而人是发展的。&这种态度使象李如此专注的人不成为其艺术领域的革命性大师几乎是不可能的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。