查询词典 practice of

This is the normal practice of International Trade.

这是国际贸易正常实践。

Lin Yutang's practice of translation as a representative case, the article directs attention to a whole range of"inter-"concepts, from intertextuality, intertheoreticality, interdiscursivity, intersexuality, intersubjectivity, to interculturality, as the philosophical underpinnings for the inter-ness

语言的意义主要依赖于认知框架，语言表达式是激活认知框架的触发器或认知框架的支撑点。

Using Lin Yutang's practice of translation as a representative case, the article directs attention to a whole range of"inter-"concepts, from intertextuality, intertheoreticality, interdiscursivity, intersexuality, intersubjectivity, to interculturality, as the philosophical underpinnings for the inter-ness that informs translation.

在本文中，作者以著名翻译家林语堂的跨文化翻译实践为个案，从理论间性、话语间性、性别间性、主体间性和文化间性等层面分析了翻译"间性"凸现的轨迹，并从哲学的视角出发，深入追问了翻译"间性"与文化信仰和文化哲学之间的关系，从而说明，翻译文化实际上是一种"间性文化"。

The New Interventionism is the trend of social thought and the practice of international relation after the cold war.

"新干涉主义"是冷战后逐渐兴起的一种社会思潮。

In the practice of production and application, for the convenience and intuitivism of operation, some factories require simple notation on the serial number of pricker.

在实际制造和应用中，为了操作的方便直观，有部分厂家要求刺针的编号用简单写法。

The practice of the defense invalidity system in some countries in the world...

国外答辩失权制度的实践也充分证明了该一制度存在的合理性，因此我国应当借鉴国外先进经验，构建符合我国实际情况的民事诉讼答辩失权制度，同时也应注意保护被告在该一制度中的合法权利。

In recent years, the research and practice of Ecological Function Division is a investigative focus.

生态功能区划的研究和实践是近年来国内外研究的热点。

The bid evaluation is a important sector for bid invitation and bidding and will effect directly the practice of engineering and construction project.

评标是工程建设项目招标投标工作中最重要的一个环节，其效果直接影响工程项目的建设实施。

On the other hand, the practice of constitutional law contains an irrepressible political component beyond that known and accepted in other branches of law.

另一方面，宪法的实践包含某种不受制约的政治因素，它超越人们知道和接受的其他法律类别。

The recent years' development and practice of this group proves that Chinese mass media industry has irresistibly entered a period of rapid development.

天津日报报业集团近几年的发展实践，证明了中国传媒业已经进入了快速发展的时期。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。