查询词典 powers

Hence we have that which has been given through many of the sources of information, or the channels for individuals - and in those, these, the entity - as a voice upon waters, or as the wind that moved among the reeds and harkened, or again as when the morning stars sang together and the sons of God beheld the coming of man into his own, through the various realms as were brought by the magnifying of, or the deteriorating of, the use of those forces and powers as manifested themselves in a MATERIAL area, or those that partook of carnal to the gratification of that that brought about its continual HARDENING and less ability to harken back through that from WHICH it came, and partaking more and more OF that upon which it became an eater of; or, as is seen even in the material forces in the present: We find those that partake of certain elements, unless these become very well balanced WITH all SOURCES - Of what?

因此我们有了完全赋予许多信息来源或为个体设置了通道的那个岁月，且在那些里面，这些里面的实体-就像在水面之上激荡的声音，或就像风在芦苇之中刮过就能够被听见一样，或再一次当晨星在一起唱歌和看见上帝的儿子进入到人身体内的时候，通过许多地方的运用就可以放大精神力量，或进一步败坏了精神力量，使用精神力量和精神能力就可以在物质领域证明它们存在，或者那些沉湎于肉体欲望的人使得它不断变得冷酷和很少有能力听到来自本源的声音，就越来越容易成为一个过度的食客；或甚至就像现在看见的物质力量一样：我们发现带有某些元素的那些人，除非这些变得能很好与所有的本源平衡什么的？

Beyond lies the sphere of the heaven-born powers

高处安有诞生天堂力量的地方

The current situation is more complex and chaotic than in the past, when the two hegemonist powers were contending for world domination.

过去两霸争夺世界，现在比那个时候要复杂得多，乱得多。

The current situation is more complex and chaotic than in the past, when the two hegemonist powers were contend ing for world domination.

过去两霸争夺世界，现在比那个时候要复杂得多，乱得多。

On the basis of analysing and summarizing the situationchanges of the growth and decline of national and ethnic issues on international level, caused by thegeopolitical contention among imperial hegemonist powers, andon the domestic level withnin multi—ethnic states all overthe world during the 20th century,this article demostrates inan all—round waythe characteristics of national and ethnicissues through the discussion on the enlightment that weshould gain from the situation changes of the growth anddecline of national and ethnic issues; puts forward the newviewpoint that national and ethnic issues also possesscharacteristics ofuniversality and internationality besidesthose of their protracted nature, complex nature andimportance,and emphaticlly analyses the essential distinctionbetween the internationality nature and the"internationalization" of ethnic issues.

知识词典世界民族京1～12A849民族研究郝时远20002000本文对20世纪世界范围内国际层面的民族问题、帝国霸权的地缘政治争夺所引发的民族问题以及国内层面的民族问题的消长态势进行了分析和归纳，并通过世纪之交世界民族问题的消长态势留给人们的启示，就全面认识民族问题的特点进行了论证，在传统的民族问题的长期性、复杂性和重要性特点基础上，提出了民族问题还具有普遍性和国际性特点的新观点，分析了民族问题的国际性与民族问题"国际化"的本质区别。

For Eliot and Lewes — whose cohabitation began at roughly the same time Victoria gave birth to her eighth child, the hemophiliac Prince Leopold — living in defiance of convention permitted "affection, respect and intellectual sympathy" to deepen over the years, and provided an atmosphere in which Eliot was able fully to realize her early intuition that "we have begun life afresh — with new ambitions and new powers."

译者加：她和乔治。亨利。刘易斯公开承认同居关系）艾略特和刘易斯同居时，维多利亚女王生下了她的第八个孩子——得了血友病的王子利奥波德。她们两个没有接受传统的、根深蒂固的"感情，尊重和同情"的婚姻准则，艾略特还提出另一种婚姻生活氛围，可以使她实现早期的直觉，"我们已经开始重新生活——一种有野心的、积蓄力量的生活。"

It will be seen ,when we come to the subject of hero-worship , that this is a very one-sided view of the activity of heros. Still it remains , broadly speaking , true that dead men and the powers of the underworld were the objects of fear rather than love , their cult was of 'avertion' rather than 'tendance'.

又，周作人早年极其欣赏 Harrison 女士的著作，曾经多次翻译她的那本《希腊神话》中的文字，可集中见于钟叔河先生《周作人文类编》"希腊之馀光"一册。2004年广西师范大学翻译出版了她另一部代表作，《古希腊宗教的社会起源》。

Four powers include Hesperian law making, administration and justice; besides, it also includes a Chinese immanent power ---- Superintendence and scrutiny.

四权，除西方国家的立法、行政、司法三权外，还包括中国所固有的一种国家权力——督察权。

Both of the Hierophant's champion powers are useful, too; the Galeb Duhr can use Flight to great effect on some maps, and doing more damage is generally a good thing.

导师的两种菁英能力都很实用，哥砣石人可以使用飞行而在某些地图得到不错的效果，而造成更多的伤害本来就是一件好事。

Chan stars as Eddie, an indomitable Hong Kong cop who, after a near-fatal accident involving a mysterious medallion, is suddenly transformed into a Highbinder -- an immortal warrior with superhuman powers.

他在一次任务中遇上国际人蛇集团主脑「蛇魔」。Eddie与拍档Arthur为救被绑架的圣童而多次与「蛇魔」周旋，期间Eddie不敌而死。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。