查询词典 powers

But the most important of them are constrained by freer domestic markets and the separation of powers.

但其中最重要的几个国家受到自由度更高的国内市场和分权制度的制约。

If any uncalled capital of the company is included or charged by any mortgage or other security, the directors may, by instrument under the seal, authorize the person in whose favour such mortgage or security is executed, or any other person in trust for him, to make calls on the members in respect of such uncalled capital, and the provisions hereinbefore contained in regard to calls shall, mutatis mutandis, apply to calls made under such authority, and such authority may be made exercisable either conditionally or unconditionally, and either presently or contingently, and either to the exclusion of the directors' powers or otherwise, and shall be assignable if expressed so to be.

如有多余或列入公司资本收取任何抵押或其它安全董事可借下文书印章、授权的人赞成此种抵押或担保签或其他任何人对他的信任，呼吁大家要对这些多余的资金，并规定，对于来电hereinbefore所载应比照适用于在此打出管理局而这种权威可以有条件或无条件要么行使，无论目前还是伊拉克第纳尔，要么排斥和董事职权或者并表示，如果这样，应可转让。

Of western big powers inbreak, of war of liberation of the battle royal between warlord, nation begin, the society contradicts and the nation is deepened contradictorily etc, produced far-reaching effect to the development of 3 gorge traffic.

西方列强的入侵、军阀之间的混战、民族解放战争的开展、社会矛盾和民族矛盾的深化等，都对三峡交通的发展产生了深远的影响。

They have powers but not the character nor control to match.

他们有法力可是没有成为特性，也不能在比赛中控制他。

Different kinds of micro powers have been developed, however, to develop a micro generator system or micro energy conversion device, which can be used without the limitation of time, has long being a important research program.

尽管各种微电源已经面世，但是，研究一种在理论上可以无限期使用的微型发电机系统将外界环境的能量转换为电能的微电源，一直是人们期待解决的重要课题。

Vanderbilt, when he last visited Constantinople, one day invited Coquelin the elder, so celebrated for his powers as a mimic, who happened to be in the city at the time, to give a private recital on board his yacht, lying in the Bosphorus.

一天，威廉·范德比尔特去拜访科克兰。

To this day Buddhists in China , India and Tibet believe in the protective powers of Cornelian and often follow the Egyptian practice of setting the gem with Turquoise and Lapis Lazuli for enhanced power.

时至今日，中国佛教、印度佛教以及藏传佛教都对玉髓的魔力深信不疑，还传袭着古埃及的传统，将红玉髓与绿松石和天青石摆放在一起，以增强自己的法力。

Corsica support of the people for freedom and independence and fighting the sacred powers!

支持科西嘉人民为争取自由和独立而战斗的神圣权力！

It has fallen into the grave error of judging of the conditions of nations according to purely cosmopolitical principles, and of ignoring from merely political reasons the cosmopolitical tendency of the productive powers.

它犯的严重错误是，以单纯的世界主义原则为依据，来衡量不同国家的情况，从而仅仅由于政治上的理由，忽视了生产力的世界性的发展趋势。

It is evident that Smith was too exclusively possessed by the cosmopolitical idea of the physiocrats,'universal freedom of trade,' and by his own great discovery,'the division of labour,' to follow up the idea of the importance to a nation of its powers of production.

斯密显然完全被重农学派的世界主义观念、"普通自由贸易"和他自己的伟大发现"分工"迷惑住了，所以对于生产力对国家的重要意义这一点不再能有深切体会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。