查询词典 powers that be

This allowed Germany to reinforce its western front, but all the efforts of the Central Powers are useless.

这给德国全力抵抗西线苟延残喘的机会，然而同盟国的最后挣扎完全没有能够凑效。

A glance at the organization and provisions of the Constitution will confirm that the idea of separation of powers is central.

只要看一看联邦宪法的结构和条款。就会确认三权分立是宪法的中心思想。

When describing the allocation of powers between the central government and the local government, there are two conceptions need to be explained.

在描述中央与地方行政权力配置关系时，中央政府与地方政府是一组需要明确的范畴。

Central bank greater powers to supervise banks and financial institutions large enough to damage the economy if they were to collapse.

为了防止类似的事情再次发生，奥巴马将提议赋予美国的中央银行，也就是联邦储备委员会更大的权力来监督大银行和金融机构，因为这些银行和金融机构一旦崩溃，将拖累美国经济。

A government with strong central powers.

拥有较强的中央集权的政府。

The division of functions and powers between the central and local state organs is guided by the principle of giving full scope to the initiative and enthusiasm of the local authorities under the unified leadership of the central authorities.

中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央的统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则。

The division of functions and powers between the central and local state organs is guided by the principle of giving full play to the initiative and enthusiasm of the local authorities under the unified leadership of the central authorities.

中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央的统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则。

Central bank sweeping new powers to more tightly regulate the country's financial industry.

布什政府还提议给美国中央银行广泛的新权力来更严格地管理美国的金融业。

We should standardize the functions and powers of the Central Government and local authorities according to law and properly handle relations between the departments directly under the Central Government and the local governments.

依法规范中央和地方的职能和权限，正确处理中央垂直管理部门和地方政府的关系。

Central bank greater powers to supervise banks and financial institutions large enough to damage the economy if they were to collapse.

為了防止类似的事情再次发生，奥巴马将提议赋予美国的中央银行，也就是联邦储备委员会更大的权力来监督大银行和金融机构，因為这些银行和金融机构一旦崩溃，将拖累美国经济。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。