查询词典 powers that be

Mr Kennedy says that the world's great powers may ape the Concert of Europe – which reshaped affairs after the fall of Napoleon – and find common ground on issues of overwhelming international concern such as climate change.

肯尼迪表示，世界强国可能会效仿&欧洲同盟&，在气候变化等重大国际问题上找到共同立场。&欧洲同盟&曾在拿破仑垮台后重塑了欧洲格局。

Of, relating to, or being a type of Christianity that emphasizes personal religious experience and divinely inspired powers, as of healing, prophecy, and the gift of tongues.

有神授超凡能力的有神授超凡能力的，或与此有关的，或属于基督教的一种的，其强调个人宗教经验和神启能力，如治病、预言和语言天赋

Theology Of, relating to, or being a type of Christianity that emphasizes personal religious experience and divinely inspired powers, as of healing, prophecy, and the gift of tongues.

有神授超凡能力的：有神授超凡能力的，或与此有关的，或属于基督教的一种的，其强调个人宗教经验和神启能力，如治病、预言和语言天赋

But if Chinese reformers can h*e the moderation to stop when they h*e made China capable of selfdefence, and to abstain from the further step of foreign conquest; if, when they h*e become safe at home, they can turn aside from the materialistic activities imposed by the Powers, and devote their freedom to science and art and the inauguration of a better economic system—then China will h*e played the part in the world for which she is fitted, and will h*e given to mankind as a whole new hope in the moment of greatest need.

廿三、倘若中国革新家在使得中国力足自卫时，便适度而止，不进一步向外求胜，既得安然自处便转移其为列强所迫致的实利主义作为而致力于科学与艺术，建成良好的社会经济体系，中国于是乃真尽其在世界上所应有的职责，为人类当前极紧要时期，开出一全新希望。

Separation of three powers is similar to the three separations of executive function.

三权分立思想的起源可以追溯到遥远的古罗马时代。

And, therefore, unless China powers its development with cleaner energy systems, and more knowledge-intensive businesses without smokestacks, China will die of its own development.

所以，中国将要完结在自己的发展上，除非，中国以更加洁净的能源体系、以及没有烟尘的集约型经济为它今后的发展基础。

Unless China powers its development with cleaner energy systems and more knowledge-intensive businesses without smokestacks, China is in danger of suffocating in its own development.

除非中国通过系统利用更加清洁的能源和发展知识密集型企业来推动经济发展，否则经济发展会将中国置于死地。

Psychologists and anthropologists have typically turned to faith healers, tribal cultures or New Age spiritualists to study the underpinnings of belief in superstition or magical powers.

心理学家和人类学家为了研究相信迷信或魔法力量而产生的精神支撑力，曾向替人做信仰疗法者，部落文化或&新时代&的唯心论者都寻求过帮助。

They staged beatings, set fires, caused as much trouble as they could, while Hitler made speeches promising that he could end the crime wave of subversives and terrorism if he was granted extraordinary powers.

希特勒演讲许诺如果被赋予更多的权力，他能结束颠覆和恐怖主义的浪潮。

And I say that the universal nature employs them equally, instead of saying that they happen alike to those who are produced in continuous series and to those who come after them by virtue of a certain original movement of Providence, according to which it moved from a certain beginning to this ordering of things, having conceived certain principles of the things which were to be, and having determined powers productive of beings and of changes and of such like successions.

我是说宇宙本性同等地利用它们，而不是说它们同样地发生于那些在连续的系列中产生的人和那些在他们之后通过神意的某种原初运动而产生的人，这一运动按照神意从某一开端向这一事物系列运动，孕育着某些将要存在的事物原则，决定着产生存在、变化和这样一种连续系列的力量。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。