查询词典 powers that be

I assume most people feel the same which is why these methods have been tolerated but the amount that is being spent on ill effective technology and the abuse of powers like RIPA needs to be highlighted.

我猜想大多数人同样的感觉这就是为什么这些方法已被容忍，但金额是用在病患者有效的技术和滥用权力一样， ripa需要强调。

I assume most people feel the same which is why these methods have been tolerated but the amount that is being spent on ill effective technology and the abuse of powers like RIPA needs to be highlighted.

我猜想大多数人同样的感觉这就是为什麼这些方法已被容忍，但金额是用在病患者有效的技术和滥用权力一样， ripa需要强调。

At first he had thought he had telekinetic powers, but he never seemed to be able to do anything like that on purpose.

最初他想他有心电感应，但是他看起来从未能够有意识地使用它们。

Another prevalent idea in magic is that of substitution: the person or thing to be affected by the spell is replaced by his image, or, like the "ushabtiu" figures in Egyptian tombs, images replace the protective powers invoked, or lastly some part hair, nailparings, garments, etc.

另一种流行的观点是，魔术替代：人或事物受到拼写所取代他的形象，或如& ushabtiu &的数字在埃及墓穴，图像取代援引保护的权力，或最后部分（头发， nailparings ，服装等）代替整个人。

IF THIS is to be Asia's century, a small prerequisite is that its two rising powers rub along together.

如果21世纪将成为亚洲的世纪，那么一个小小的前提就是亚洲两大新兴国家能设法磨合。

This mexican movie is not just about romantic love; it"s alsoabout love for food, family, and tradition. pedro and tita can"t getmarried because titas mother wants her oldest daughter to be marriedfirst – to pedro. and she wants tita to stay home and take care of her.tita acquiesces, but finds that her cooking has unusual powers.

这部墨西哥电影可不止是简单的爱情故事，它同时表达了对食物、对家庭和对传统的热爱：pedro和tita相爱却不能结婚，因为tita的母亲希望自己的长女能嫁给pedro，而希望tita能留在家中照顾自己。tita勉强答应了母亲的要求，同时发现自己的烹饪有些特殊的能力

But Prof Kennedy was also bedazzled by the rise of Japan, arguing that it was "likely to expand faster than the other major powers in the future" and would be "much more powerful" economically by the early 21st century.

但肯尼迪教授还是为日本的崛起所迷惑，宣称该国&今后的扩张速度可能比其它主要大国都快&，此外，到21世纪初，日本经济将&远为强大&。

They're all goals that can be broken down into easy chunks and are within my powers to accomplish.

他们都是能够分成简单几部分的目标，并且以我的能力能够完成的。

You will find that discovering the extent of your new powers won't be easy.

你将发现那发现你的新权力的范围将不是容易的。

By divvying up [u5] many of the powers of the president to a new prime minister and a parliament that is used to being sidelined, the government will be excluding the Kikuyu hardliners and financiers who, since independence in 1963, have used the presidency as an easy lock on power and wealth.

总统要把他的许多权力分给新设的总理和议会，而议会过去常常是作为旁观者存在的。新政府将排除基库尤强硬派和金融家们，而这些人自肯尼亚1963年独立以来，一直把总统职位作为确保他们的权力和财富的捷径。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！