查询词典 powers that be

The long term goal is that indigenous nations be recognized as "tiny sovereign nations with well-defined local powers" within larger states Bodley 1999

原住民各族群必须确认：「处在较大国家里的弱小主权民族，拥有明确其地方上力量的定义」，这是一段长期的目标Bodley

It may be that a bold personality and cautious policies is the right mix for a London mayor; the office, with few formal powers, is ultimately a bully pulpit.

想当合格的伦敦市长，可能不仅要敢说敢做，还要小心行策。市长办公室真正的权利寥寥无几，根本就是天字第一号说书的。

We know that more is to be gained when great powers cooperate than when they collide.

相反，我们欢迎中国作为一个国际社会的强的，繁荣的，成功的成员。

The EU would have a crisis of confidence and the likely result would be that other powers it has acquired, on everything from immigration to social policy, would come into question.

欧盟会遭遇一场信任危机，该机构已获得的其它权力（从移民到社会政策等一切事务）都可能遭到质疑。

Most of all, though, depositors can be sure that the combined might of the territory's powers will do their damnedest to prevent a bank going under.

最重要的是，储户可以确信，香港各界头面人物将携手竭力防止发生银行破产事件。

Madcap antics include: Jake misusing his shape-shifting powers to impress his friends and avoid a conference with his parents and teacher; Jake, Trixie and Spud transporting a unicorn from Coney Island to Central Park during rush hour; Jake's first date, arranged by Fu Dog, turning out to be a soul-sucking Nix that creates a magical battle royale at the school dance; and during Fu Dog's outing to a Yankees game, his unfortunate encounter with an evil New York City dogcatcher.

鲁莽的滑稽包括：杰克滥用其形状改变的权力，他的朋友们留下深刻的印象，并避免一次会议与他的父母和教师；杰克， Trixie和斯普德运送麒麟从康尼岛xxx公园在繁忙时间；杰克的第一次约会，安排富狗，将是一个灵魂吸尼克斯，创造神奇的大逃杀在学校舞蹈；并在福犬比赛的洋基队比赛，他的不幸遭遇邪恶的纽约市dogcatcher 。

Lets still be humble and pray to God to touch Dr. Doran Nof's heart and all other's who believe in God's supernatural powers, so that their spiritual eyes can open and become spiritual wise and not world wise.

还是谦虚为怀，祈求上帝触摸拨付博士Doran的心脏和所有其他的人相信上帝的神通，他们的精神，使眼睛能开放的精神，成为世界上并不明智。

It is…evident that the members of each department should be as little dependent as possible on those of the others, for the emoluments annexed to their offices… But the great security against a gradual concentration of those several powers in the same department consists in giving to those who administer each department the necessary constitutional and personal motives to resist the encroachments of the others.

它是证据，每个部门的成员应该依靠一样少许尽可能那些其他，为了薪水对吞并他们的办公室…但是反对那些几力量的逐渐集中的巨大安全在同一个部门的在给包括执行每个部门必要的宪法和个人动机抵抗其他的侵犯的那些人。

And thus lostits strong foundation and fruitlessly too.One fundamentally restrictive factor of the failure that of modern nationality transformation in desling with the relationship between nationalism and moderinty lies in the speciality of modernization in China. But as a later-developing and out-stimulated country under the burden of primary promise ofits modernization must be national, liberation and unity of political powers.

从长远的观点来看，这两者并非无法统一的，但是，近代中国根本缺乏资本主义的经济和社会基础的现实国情却注定了这是一个难以协调的致命冲突：要么坚持个人主义的国民性改造方向，无限期地推迟中国整个现代化的进程；要么首先解决民族解放的现代化前提，而扭曲甚至放弃个性解放的时代任务。

That Denmark spends the equivalent of more than $11,000 per Greenlander, each year, might explain why the locals, though delighted to be claiming more powers of self-government, are not yet rushing for complete independence.

丹麦每年花在每个格陵兰岛居民的钱多于一万一千美元。这或许可以解释，为什么格陵兰本地人虽然很愿意自己的政府有更多的权利，但是并不想完全独立。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。