查询词典 powerless

But Mr Nkrumah shrugs that even if Mr Obama is elected president, he will be powerless to implement progressive policies because the corporate power structure will not let him.

但是Nkrumah先生对此耸耸肩，他说即使奥巴马当上总统，他也没法推行进步性的措施，因为利益集团不会允许他那么做。

But Mr Nkrumah shrugs that even if Mr Obama is elected president, he will be powerless to implement progressive policies because the corporate power structure will not let him.

但恩克鲁玛则对此耸耸肩———即使奥巴马当选美国总统，他仍无力贯彻开明激进的政策，因为整个共同体的权力结构不会允许他这样做。

But Mr Nkrumah shrugs that even if Mr Obama is elected president, he will be powerless to implement progressive policies because the corporate power structure will not let him.

但Nkrumah确有不同的看法，他说即便当选了美国总统，奥巴马想实施改革政策也会力不从心，因为他会受到整个政府权力机构的制约。

But Mr Nkrumah shrugs that even if Mr Obama is elected president, he will be powerless to implement progressive policies because the corporate power structure will not let him.

而Nkrumah先生对此说法不以为然，他说即便奥巴马先生成为总统，也会受制于联邦共同体的权力机构而不能进行大刀阔斧的变革。

But Mr Nkrumah shrugs that even if Mr Obama is elected president, he will be powerless to implement progressive policies because the corporate power structure will not let him.

但是Mr Nkrumah不以为然：即便奥巴马赢得大选，成为总统。他也会受制于集团权力机构的束缚而无力采取进步性的政策。

Incidentally, one might think that Mr Obama's spectacular rise undermines the argument that a black man can never get a fair shake in America. But Mr Nkrumah shrugs that even if Mr Obama is elected president, he will be powerless to implement progressive policies because the corporate power structure will not let him.

顺便说一句，有些人可能认为奥巴马举世瞩目的崛起打破了一个神话，即黑人不可能在美国政坛叱诧风云，但Nkrumah不认为奥巴马有权一厢情愿制定有利黑人的政策，即使贵为总统，也会有权力均衡的制度掣肘。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。