查询词典 powerless

Al-Anon helped me to learn that I am powerless.

家庭互助会帮我认识到我无能为力。

The country's "transitional federal government", headed by a warlord president, Abdullahi Yusuf, and a bookish prime minister, Nur Hussein, is powerless to stop its citizens raising the Jolly Roger, just as it cannot halt the resurgent jihadists, some with al-Qaeda connections, who have taken control of much of southern Somalia, including the port town of Kismayo.

索马里的&过渡性联邦政府&由军阀总统阿布杜拉里·优素福与一个书生气的总理奴尔·哈桑·侯赛因领导，这个政府根本无能力阻止其公民高举海盗旗，正如无能阻止圣战起义军一样；这些人中有些与基地组织有着联系，并控制着索马里南部的大部分地区，包括港口城市基斯马尤。

The enemies are strong but the G-force of the planet will take us as we get powerless.

敌人再强大，我们有了这颗星球的G武器就不再弱小。

He/she should tell himself or herself that such apparitions are subject to his/her mind and are powerless to harm him/her; and he/she should disregard any interrupting influence -- even if it seems to proceed from his/her wife or husband!

他／她应该告诉自己，这些全都是从他／她的心里所想出来的幻像，而且没什麼能力伤害他／她；他／她必须忽视任何会打断他／她的影响－－即使是来自他／她的太太、丈夫。

The Native Americans perceived that their deities and leaders were powerless against the scourges of the conquistadores, while the apparently superior Catholic relgion was able to protect its faithful.

北美原土著居民发现他们的&神&和首领在西班牙征服者带来的&灾祸&面前时那样的无助，而优越的&天主教&的神威却能保护着它的&神民&。

It's the empowering part of a frustratingly powerless day at work.

它的授权部分沮丧无力天上班。

Years later a military coup ousted Duvalier, The people rebelled against the stranglehold of the Tonton Macoutes, But they were powerless. Reborn as FRAPH, the terror of the death squads continued unabated.

当他的儿子多克在1971年得到政权后，马库特的军旅立时激增至30万。15年后一次军变取代了德劳克，群众起来反叛马库特大叔的暴政，但他们终究是手无寸铁，敢死队以的新姿态卷土从来。

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

All this time, as if spell were on him, he was motionless and powerless, exc ept to watch her.

在这整个一段时间以内，他始终象是着了魔，除了注意她而外，他浑身瘫软，动弹不得。

In short, Hirohito is an open, gentle, loving life and peace, but powerless to stop the war right person.

总之，裕仁是一个开明、温顺、热爱生活与和平，却又对制止战争无能为力的人。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。