查询词典 powerless

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，&他为伙伴简单地比划了一下，&或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

There are four kinds of problems from the interior: unreasonable stockholder" s structure is easy for holding stockers to control the board of directors and make the stockholders meeting powerless; the board of directors lacks the independence and the inconsistence of director"s rights, responsibilities, benefits; the superior person manipulate the company; The board of surveillances function is weakened and lacks authority.

内部治理方面的问题有股权结构不合理，控股股东操纵董事会，股东大会流于形式；董事会缺乏独立性，董事权责利不一致；内部人控制问题严重；监事会功能弱化，缺乏权威等四个方面。

Outlining the reasons that we feel helpless and powerless when we toil away in cubicle land, Skillings has provided the kick in the pants many of us need to regain control over our work life. She doesn't leave you feeling worse about yourself, which is what many of these types of books wind up doing.

这里概述了为什么会这样的原因，当我们在办公室长时间劳碌工作时我们会感到无助和无力，Skillings强烈鼓励我们中的大部分应该开始重新获得控制我们工作的力量她不会让你的自我感觉变的越来越差，诸如现在很多同样类型的书中所起到的最终反应。

Sunlight filters through holes in the roof. With a monthly income of only 500 ringgits, or 141 US dollars, single mother Inderjit Kaur was powerless to repair her home. The family has been living like this for three years.

看似星星的破洞屋顶，月入只有五百元马币约141美元的单亲妈妈，根本没有能力修理房子，过去三年来这个家只能住像这样的环境。

Had the Reformers depended upon human aid alone, they would have been as powerless as the papists supposed.

如果改革家单单信赖人力的援助，他们真会象罗马教徒所想象的那么弱小了。

In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page , people still.

在时间面前我们是如此无能为力，唯一留下只是眼睛的春天，我们有无悔的誓言，我希望日复一日，年复一年，当我再谈谈这个网页，人们仍然。

In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath誓言;誓约;宣誓, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page , people still.

在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。

On an Earth where conventional armies are powerless to defend against the devastation wrought by single assassins, the secret organisation known as SPIRAL exists to fight a shadow war against fanatics and rogue states of every creed and political persuasion.

一般的军队对付那些毁坏性恐怖者是没什么办法的，一个叫SPIRAL秘密组织的存在就为了对付那些敌人。

The narrative subject is the urban individual repetition of the grand narrating under the control of the new ideology, which has the function to de-construct and overthrow the legality of the latter. The narrative object of the Dushi Minjian pays attention to the powerless public whom were concealed by the false promises of the mainstream social modernization, thereby the original Tightness and the humanism thought could be found. The narrative form is not a kind of pure narrating of Minjian area, but concentrated on the aesthetic space, thus self-speech would harvest its possibility, significance and value consequentially in the multifold narrating among the political discourse, commercial discourse and the intellective discourse.

它具体表现为：在叙事主题上，都市民间的个人叙事是对新意识形态控制下的宏大叙事的重述，并在个人的重述中实现对后者合法性的瓦解和颠覆；在叙事对象上，都市民间叙事关注的是被主流社会现代化虚伪承诺所遮蔽的弱势的人群，从而表现出知识分子的原始正义和人道主义关怀：在叙事形态上，没有纯然的民间叙事，对民间审美世界的关注，必将使其在政治话语、商业话语和知识分子话语等多重叙事中获得了自我言说的可能、意义与价值。

I turned down the big-money law firms to win justice for the powerless as a civil rights lawyer.

我拒绝高薪、放弃律师事务所的工作，是为了要做个民权律师、为软弱无力的人赢得正义。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。