查询词典 powerful

They are well armoured with powerful weapons, and once organised into small squads they are a flexible fighting force.

他们以及装甲与强大的武器，一旦举办成小队，他们是一个灵活的作战力量。

"Business of network of prospective life service can be become certainly ' ant powerful army ', the dance of the elephant that finish."

"未来生活服务网商一定能够成为'蚂蚁雄兵'，完成大象之舞。"

In light of current development, still expanding because of the network in, use a network truly adroitly remain minority, accordingly today " ant powerful army " people victory, what highlight actually is " use network " minority can is opposite " do not use a network " majority gains overwhelming advantage.

就目前的发展来看，因为网络还在扩展之中，真正熟练使用网络的仍然是少数，因此今天"蚂蚁雄兵"们的胜利，实际上凸显的是"使用网络"的少数能够对"不使用网络"的多数获得压倒性的优势。

Those who need an attention is, pure will look from sheer quantity,"Ant powerful army " gross is not big. The statistical data of end showed 2008, global netizen was broken through 1 billion, occupy global total population probably 20% the left and right sides.

需要注意的是，单纯从绝对的数量上来看，"蚂蚁雄兵"的总量并不大。2008年末的统计数据显示，全球网民突破了10亿，占全球总人口大概20%左右。

And as the network patulous, when majority and even collectivity the person is brought into when network times, ant powerful army can master huge like today advantage possibly no longer.

而随着网络的扩展，当多数乃至全体人都被纳入网络时代时，蚂蚁雄兵可能不再会掌握像今天一样巨大的优势。

The lets Internet successfully open mind of Facebook was ascended downstage, the author reviewed a few successful famous websites and product is the open mode operation of type of ant powerful army almost, and the success of Firefox also is its a source, open result.

Facebook 的成功让互联网的开放精神登上了前台，笔者反思了几个成功的著名网站和产品几乎都是蚂蚁雄兵式的开放式运营，而Firefox的成功也是其开源、开放的结果。

Although the person that these succeed is an individual only, but not be a person is fighting, their successful backside, having a flock of unusually active minority, that is by " times " the magazine judged those who be times figure 2006 " netizen ", active in information age " ant powerful army ".

这些成功者虽然都只是个人，但都不是一个人在战斗，他们成功的背后，有着一群异常活跃的少数，那就是被《时代》杂志2006年评为时代人物的"网民"，活跃在信息时代的"蚂蚁雄兵"。

From the point of development of electronic business affairs, earlier with C TO C this is planted mode " ant powerful army " be like the ground to develop at full speed, but the maturity as network environment, the product serves a demand more tend specialization, follow-up of mode of B TO C will have larger development space.

从国外的电子商务发展来看，初期都以C TO C这种模式"蚂蚁雄兵"似地飞速发展，但随着网络环境的成熟，产品服务要求更加趋于专业化，B TO C模式后续将会有更大的发展空间。

Peterson himself wasn't particularly fond of the new administration, but his testimony was arrestingly powerful support for what I've been saying all along - this administration is NOT the same-old-same-old, and at least some of them are very actively working to make our world a better place.

彼得森本人并不特别喜欢的新政府，但他的证词是arrestingly什么我一直以来的说法的有力支持-本届政府是不一样的，老同老，至少其中一些是非常积极努力使我们的世界变得更美好。

Peterson himself wasn't particularly fond of the new administration, but his testimony was arrestingly powerful support for what I've been saying all along — this administration is NOT the same-old-same-old, and at least some of them are very actively working to make our world a better place.

彼得森本人并不特别保护喜欢新政府，但他的证词是arrestingly什么我一直以来的说法的有力支持-本届政府是不一样的，老同老，至少有一些非常积极努力使我们的世界一个更好的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。