查询词典 powerful

We made sophisticated tools, equipment, and the rest of the world may have not known about us; although we were truly a great and powerful nation.

我们作了精密的工具，设备，而其余的世界可能已经不知道我们；虽然我们是一个真正强大的民族。

Only with a powerful spirit can a nation break through such difficulties and obstacles.

这是全靠雄健的精神才能够冲过去的。

It is only through maintaining the world peace and promoting common development can we turrn China into a prosperous and powerful nation.

只有维护世界和平，促进共同发展，我们才能实现国家的繁荣与强盛。

As a great man and Engels described as "respect for teachers is a powerful performance of a nation."

正如一代伟人恩格斯所说的"尊师重教是一个民族强大的表现。"

after the beijing olympic games, the sport in china has entered into a new stage of development for becoming a sport powerful nation.

北京奥运会后，我国体育进入迈向体育强国的新的发展阶段。

A country only depending on its tradition will neve become a powerful nation.

一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家。

A powerful picture of a nation in defeat.

受挫中国家极具影响力的写照

Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.

亚伯拉罕必要成为强大的国、地上的万国都必因他得福。

Beutiful photos and very powerful representation of a great Nation.

漂亮的图片，这也是对一个大国的强有力的展示。

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。