查询词典 power politics

We oppose all forms of hegemonism and power politics .

反对各种形式的霸权主义和强权政治。

Democracy unrestrained by the rule of law is non-free democracy, and pure democracy, i.e., power politics simple and pure.

不受法治约束的民主是"非自由"的民主，是纯粹民主，也是彻底的强权政治。

A final contribution in the same direc-tion was made by Realpolitik which, underthe impact of modern power politics,had come to affect the treatment of public law.

藏传佛教专门的卡理斯玛统治同样如此。在中国，就与皇帝的关系而言，儒士云集的翰林院以及"谏官"也有很大的独立性。

Hungary ultimately became asatellite state of the Soviet Union after continuous barrage of Soviet-directed assaults. The article is to examine the sovietization process of Hungary during 1945-1948 andthe deep cause behind the process. Then to show that after the Second World War,following the Cold Wars beginning and breakdown of the relationship between theSoviet Union and the United States, international structure went to two halves standingfacing each other; in this circumstances, both the United States and the Soviet Unionexpand their sphere of influence, therefore small and weak country such as Hungary lostfreedom of choosing its future, became victim and dependency of power politics.

本文旨在探索匈牙利在1945-1948年间逐步变成苏联附属国的这一过程以及这一过程背后的深层原因，进而揭示出二战后随着冷战的开始和苏美国关系的完全破裂，国际格局走向了两极对峙，在这样的背景下，苏美两国都积极扩展自己的势力范围，像匈牙利这样的小国、弱国失去了独立选择自己前途的自由，成为大国政治的牺牲品和附属物。

The EU advocates a multipolar world structure and the democratization of international relations, a commitment to multilateralism, strengthening the role of the United Nations, stressed that all countries should respect international law, that respect the pluralistic world of civilization, and oppose power politics, unilateralism, unipolarity, and a country strategy values to dominate the world.

欧盟主张世界格局多极化和国际关系民主化，奉行多边主义，主张加强联合国的作用，强调各国都应该尊重国际法，主张尊重世界多元文明，反对强权政治、单边主义、单极战略和一国的价值观主宰世界。

Alexander Wendt, AnarchyiWhat States Make of it: The Social Construction of Power Politics,Vol.46, No.2,International Organization, 1992,pp.

参见亚历山大·温特：《国际政治的社会理论》，秦亚青译，上海人民出版社2000年版，第289～291页。

David Kupelian, the bestselling author of The Marketing of Evil, probes the ancient question of evil through a modern journalist's eye, once again demonstrating his uncanny knack for demystifying complex, elusive, and intimidating subjects with fresh insights into the hidden mechanisms of seduction, corruption, and power politics.

大卫·库佩里安是畅销作者，他的《邪恶的市场》探测了一个古老的问题，即透过他一个现代记者的眼光，再一次展示他的圆滑的技巧，用新的独到见解揭露隐藏的诱惑、腐败、政治力量的机械主义。

In order to establish a just and rational international financial and economic order, the primary task is to oppose hegemonies and power politics.

为建立公平合理的国际政治经济新秩序，首先就要反对霸权主义和强权政治。

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

因此，为了实现国际关系民主化，其出路在于必须以主权平等为基础、以反对霸权主义和强权政治为动力、以建立求同存异和共同发展的运行机制为杠杆、以建立国际新秩序为目标。

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

这既是对我国改革开放以来外交策略的基本总结，又深刻地表明了建立在世界多样性基础上的国际关系，必然要向民主化的进程发展，为此&我们主张维护世界多样性，提倡国际关系民主化和发展模式多样化&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。