查询词典 power play

You can see just how this tall and scornful perfectionist, the nonpareil of nit-pickers, came to embody a formidable intelligence and reined-in power. He could never play a weakling.

你只要看看这个高大骄傲极度挑剔的完美主义者是怎样演绎一个令人敬畏却又被束缚权力的间谍你就知道了，他从不会演软弱的人。

Pumps play an important role in oil and gas production, refining, and power generation.

油气的缺乏导致了在燃料替代品方面巨大的投资。

The absorption spectra, hole mobility and the voltage of open-circuit play important part in the power conversion efficiency of the polymer solar cells.

太阳能电池中几个非常关键的因素如吸收光谱、空穴迁移率、开路电压对太阳能电池的效率有着重要的影响。

The Ottoman Turkish dynasty, founded by Osman I (c. 1300), became a major world power in the 15th century, and continued to play a very significant role throughout the 16th and 17th centuries.

奥斯曼土耳其王朝，成立了由奥斯曼（丙1300 ），已成为一个主要的世界强国，在15世纪，并继续扮演一个非常重要的角色在整个16和17世纪。

A good parallel algorithms should be able to give full play to the multi-processor parallel computer s computing power.

一个"好的"并行算法应该能够充分发挥并行计算机多处理机的计算能力。

To form the penetrating power of a play.

形成剧场的穿透力。

The game was voted Best Handheld Game at the 2006 Spike TV Video Game Awards and Best Nintendo DS Game by GameSpot,[49] and it won Best Platformer awards from X-Play and Nintendo Power. The game was awarded Choice Video Game at the 2006 Teen Choice Awards, Nintendo Game of the Year at the 2006 Golden Joystick Award, and placed 30th in Official Nintendo Magazine's 100 greatest Nintendo games of all time.

在2006年斯派克电视游戏中当选最佳掌上游戏机大奖和最佳任天堂DS游戏大奖，X播放和任天堂能量的最佳铂重整装置奖。2006年的青少年选择奖中游戏被授予选择视频游戏入选者，任天堂年度游戏在2006年的获得金摇杆奖，在30日把游戏列入任天堂官方杂志的100大经典任天堂游戏行列中。

Britain tried to play off European nations against each other so that she would have a balance of power.

英国试图使欧洲国家相互对立，以便她能够保持力量均衡。

But in Beijing, there are competing centres of power at local and central government level that savvy artists can sometimes play off against each other to obtain the necessary stamps.

但在北京，存在地方政府和中央政府相互较劲的权力中心，聪明的艺术家有时可以从中挑拨，以获得所须的批准。

Conversely, the power of global businesses is growing with companies' ability to move to the most advantageous locations and play countries off against one another in bidding for attractive investment projects.

相反，随着企业具有越来越强的向对自身有利的地区转移和让国与国之间为了吸引投资项目争得你死我活的能力，全球化的力量会越来越强大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。