查询词典 power play

We cannot afford a power play by Quebec. Especially in the months ahead.

我们承受不起与魁北克的一场能源战，尤其是在头几个月里。

Just call it a little power play.

就叫它是一场小小的权势表演吧。

Also, as explained above, he uses his operations for power play politics to bend governments to his will.

此外，如上面所解释的，他用他的行动权力玩政治，以河曲政府以他的意志。

Axle and wheel responsible for driving the car, the suspension of vehicular bridge will be installed in the chassis, power-play, directed and shock absorption buffer.

车桥与车轮负责汽车的行驶，悬挂装置将车桥安装于车架，起到传力、导向和缓冲减震的作用。

Your relationship could be misconstrued as a power play - date me, or you won't get that promotion.

你们之间的关系会被曲解为是权力上的交易--跟我约会吧，否则你就得不到提升。

Military strategists interpret China's policies as a regional power play. They say that tying India up within its own borders prevents it from projecting itself in the region and rivalling China.

军事战略师从南亚地区权力角逐的角度来解读中国的策略：把印度封闭在它自己的边境之内，可以阻止它在地区事务上出头露面，与中国作对。

Chinese mandarins only understand power play and need a united front to stem their rise.

中国人的语言只明白实力游戏。需要一个联合阵线来遏制他们的崛起。

Taking this power-play approach may cause the company to be turned off by you.

这些玩战略诡计的方法可能会让公司拒绝你。

In the past, the political power-play between Taiwan and China often spurred Asian investment on the African continent.

过去，台湾与中国大陆之间的政治权力游戏通常会刺激亚洲对非洲大陆的投资。

In a tense power-play of greed, duplicity and survival we discover that sometimes disappearances can be deceptive

在一系列紧张的贪婪、欺诈及生存的斗争中，你会发现某些时候，失踪是假象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。