查询词典 power of politics

Instead this paper focuses on the theoretical, analytical dimension and offers three theoretical, analytical explanations for the questions: 1 because the literary indigenization paradigm engenders a kind of antagonism between different historical narratives which is difficult to be weakened; 2 because in the identity politics strategic essentialism is ready to slide from a mere strategy to a form of de facto essentialism that provokes an essentialist backlash; 3 because the literary indigenization paradigm and the conflict caused by it, after all, involves state power.

因此本文另辟蹊径，从理论分析的角度提出三点解释：第一，由於文学的本土化典范是一种叙事的本土化典范，其相关的争论有如世界观的冲突；第二、由於认同政治∕文化斗争中的「策略的本质主义」与本质主义之间不易区分，即使是策略性的认同宣称，也容易引起本质主义色彩的对抗；第三，因为文学的本土化典范终究涉及国家权力。

After the foundation of new China, in order to consolidate the political basis of the Communist Party of China after her wielding power, Zhou Enlai as an important member of the first leadership collective, based on the 3 aspects of economy, politics and culture, showed clearly a feasible direction for the Party's construction in the new period and made great contributions to the development of Mao Zedong Thought.

新中国成立后为了执政后的中国共产党建立起牢固的政治根基，周恩来作为党的第一代领导集体的重要成员，立足于经济、政治、文化三个方面，为新时期党的建设指明了一条可行之路，为毛泽东思想的发展作出了重大贡献。

By isolating the emporer's power and dominating the Cabinet, the feudatory senior members established their political control, the form of which had its origin in the tradition of warrior politics and which later influenced the development of the system of the fascist army headquarters.

藩阀元老主要是通过隔离天皇权力和掌控内阁来确立自己的政治统治的，而这一统治形式的基础又是由历史上的武家政治传统所决定的，并进而影响到后来军部法西斯体制的发展

He has a kind of great power, the one who have extremely good of luck, kill the deathless body and spirits, cut through everything uncompromising, soldier ofS fights courageously, faithful and unyielding, knocked him out all difficulties of the in front one by one, mow the cordage of open the tie with the sharp penknife, is pen flaps the arm to halloo, the madness rush, kissing him, supporting and adore him, he become politics and spirits' consign.

他有一种强大的力量，有绝佳的运气，有杀不死的身体和精神，穿过一切的不妥协，孤军奋战，坚贞不屈，逐一击倒他面前的所有困难，用锋利的小刀割开束缚的绳子，被禁锢者振臂高呼，疯狂奔跑，亲吻他，拥戴他，他成为政治和精神的寄托。

The people of China and of all other countries hate to see any new hot war or cold war or turmoil break out in any part of the world, hate to see any country or group of countries pushing hegemonism and power politics and hate to see any further widening of the development gap between North and South or the gap between the rich and the poor.

中国人民和各国人民，都不愿看到世界上任何地区再发生新的热战、冷战和动乱，都不愿看到任何国家或国家集团再推行新的霸权和强权，都不愿看到南北之间的发展差距、贫富鸿沟再扩大下去。

With the profound change of situations in international economy and politics, the competition of poly-national power between countries in the world is becoming furious under the leitmotiv of peace and development in 1990s, and the new economic form is growing.

九十年代，随着世界政治经济格局的深刻变化，在和平与发展的时代主题下，世界范围的综合国力竞争日趋激烈，新型以知识为基础的经济形态初露端倪。

The main contradiction in the relation of Sino-Russia-America is that China and Russia are both threatened by thee onlypower of America,a strategic situation is been posed that to helpbetween China and Russia each other to oppose to America'ssuperpower and power politics,however,the strategic cooperaterelation between China and Russia has a nature of nonalignment.

俄美中战略三角关系的主要矛盾是美国一超独霸对中国和俄罗斯构成的挑战和威胁，在反对美国推行的霸权主义和强权政治上，形成了中俄相互借重，联合牵制美国的战略态势。然而，中俄战略协作伙伴关系具有不结盟性质。

But during the time when he was in power, the measures he adopted, including the composite economic policy, nonalignment foreign policy, plural politics and land nationalization policy, conflicted with those with vested interests. In addition, Ortega himself was involved in the revolutionary movementss of other countries of Central America. This had not only resulted in an antipathy among his people, but also prompted U.S.A. to take necessary actions to safeguard the interests of Central America.

但是在他执政的期间，采取混合式经济政策、不结盟外交政策、多元政治及土地收归国有政策，与当时的既得利益者有所冲突，再加上对外介入中美洲国家的革命运动，不仅造成国内民众反弹，也迫使美国采取必要手段维护中美洲的利益。

Nye analyzed the evolution of power from the perspective of the changing nature of world politics.

奈从世界政治性质的变化出发，分析了权力的变化。

The most serious among them are international terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, and hegemonism and power politics.

国际安全是国际社会生存和发展的基本前提，因而也是国际关系研究的主要内容。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷