查询词典 power of attorney

Article 21 The creditors shall, if reporting their claims, submit the proof of the claims and the lawful and valid identification certificates, an authorized reporter shall submit the valid identification certificate of the authorizer, the power of attorney and the proof of the claims.

第二十一条债权人申报债权应当提交债权证明和合法有效的身份证明；代理申报人应当提交委托人的有效身份证明、授权委托书和债权证明。

The provisions of the preceding paragraph apply to the notarization of the power of attorney, statement, bestowal and will relating to the real property.

申请办理涉及不动产的公证，应当向不动产所在地的公证机构提出；申请办理涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证，可以适用前款规定。

DCH Auto Group's insurance business is an important part of which has a German BEISSBRATH, Italy DECA, the United States KWIK-WAY, Italy WERTHER, Italy MAVEL (10000 Wo ), Italy ANI, Italy SIRIO and other global brands of steam dozens of well-known security products in China, power of attorney, and charged with equipment development, international trade, domestic promotion, marketing services and technical training, etc. a number of important functions.

汽保业务是大昌集团的重要组成部份，其拥有德国BEISSBRATH 、意大利DECA、美国KWIK-WAY、意大利WERTHER、意大利MAVEL、意大利ANI、意大利SIRIO等全球性数十家知名品牌的汽保产品在中国的代理权，并担负着设备开发、国际贸易、国内推广、销售服务以及技术培训等多项重要职能。

Discretionary Account is an arrangement by which the holder of an account gives written power of attorney to someone else,often a broker,to buy and sell without prior approval of the holder;often referred to as a "managed account"or"controlled account".

全权委托一种委托形式，账户的所有人将交易权委托给其他人，受托人在交易时不需要事先征得账户所有人的同意。

I want to bargining with you about the power of attorney of fanner.

我想同贵方商谈你们电风扇的代理问题。

That afternoon, after writing a letter giving his power of attorney and discussing a matter of joint ownership with the manager of his estate, he returned to the book in the tranquility of his study which looked out upon the park with its oaks.

那天下午，他给庄园代理人写了一封授权信并和他讨论了庄园的共同所有权问题之后，便坐在静悄悄的、面对着种有橡树的花园的书房里，重新回到了书本上。

The photocopy of business license, power of attorney, letter from the parent institution guaranteeing to honor tax and debt obligation of its branches in China, etc.

第十一条《条例》和本细则所称营业执照是指营业执照或其他经营金融业务许可文件复印件。

That by virtue of this power of attorney he expressly appoints, designates and constitutes Konstantinos Sgoumpopoulos, father's name Alexios and mother's name Margarita, businessman, born in Athens in 1970, residing at Ekali Attikis, 12 Dionysou street, as his special attorney and person upon whom documents maybe served, with the mandate right, special authorization and order to:Incorporate and enter into, together with one ore more individuals or legal entities (companies etc.), a Limited Liability Company in Greece according to Greek Law, in which he will participate and obtain shares of a percentage of sixteen per cent (16%) of its Capital.

认为凭借本委托书他明确任命，指定，并构成康斯坦丁Sgoumpopoulos ，父亲的名字Alexios和母亲的名字马格丽塔，商人，出生于1970年在雅典，居住在Ekali Attikis ， 12 Dionysou街，为他的特别律师和人后也许其中的文件送达，任务权利，特别授权，以便：纳入并进入，连同一矿多的个人或法人实体，一个有限责任公司在希腊根据希腊法律，他在将参加，并获得一定比例股份的百分之十六（ 16 ％）的资本。

The instrument appointing a proxy and the power of attorney or other authority , if any , under which it is signed or a notarially certified copy of that power or authority shall be deposited at the registered office of the company , or at such other place in Singapore as is specified for that purpose in the notice convening the meeting, not less than 48 hours before the time for holding the meeting or adjourned meeting at which the person named in the instrument proposes to vote , or , in the case of a poll , not less than 24 hours before the time appointed for the taking of the poll , and in default the instrument of proxy shall not be treated as valid .

六十、委托代理文书和授权委托书或其他授权文书，如果有，一经签字或业经公证的授权文书副本应当在代理投票人参加的大会或延期会议召开 48 小时之前，或，如果是投票表决，在规定的投票时间 24 小时之前呈送到公司的注册登记处，或呈送到会议通知书中专门规定的新加坡的其他某个地方，如不送达，委托代理文书应视为无效。

Li Xiongbing explained to Wang Yunfeng, the section chief, that Gongmeng's legal representative, Xu Zhiyong, had been detained by the Beijing Police Bureau at Beijing Detention House because of tax issues and requests of lawyer meeting were rejected, therefore unable to sign on the Power of Attorney; under such occasions, a company-stamped Power of Attorney has the same legal effect; and he requested permission to make the tax payment and make the fine payment procedures according to the law.

黎雄兵律师对王元锋科长说，公盟的法人代表许志永现已被北京市公安局以涉税问题羁押于北京市第一看守所，律师未获批准会见，目前无法在授权委托书上签字，盖有公司印章的授权委托书是具有法律效力的，要求依法予以办理准许缴纳税款及罚款的手续，开具税单。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了