查询词典 power of attorney

GENERAL POWER OF ATTORNEY 一般授权委托书 I,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,hereby appoint＿＿(3)＿＿,of＿＿(4)＿＿,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact.

我，＿＿，＿＿，在此指定＿＿，＿＿（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的合法行为。

GENERAL POWER OF ATTORNEY 一般授权委托书 I,＿＿（1）＿＿,of＿＿（2）＿＿,hereby appoint＿＿（3）＿＿,of＿＿（4）＿＿,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact.

，＿＿，在此指定＿＿，＿＿（地址或律师事务所名称等），为我的律师，以我的身份履行一切实践中我通过律师所能从事的正当行动，我。

I grant to said attorney in fact full power and authority to do, take, and perform all and every act and thing whatsoever requisite, proper, or necessary to be done, in the exercise of the settlement of the rebate and refund claims, as fully for all intents and pruposes as I might or could do if personally present, hereby retifying and confirming all that said attorney in fact shall lawfully do or cause to be done by virtue of this power of attorney and the rights and powers herein granted.

我授予前述律师实际上全权和当局做，采取，和一样充分地执行所有和每件行动和事任何必须，适当，或必要做，在折扣的解决的锻炼和退款要求，为所有意向和pruposes 象我也许或能做如果亲自出席， retifying 和特此证实所有前述律师实际上将做或合法地将导致做由于这份授权书和权利和力量此中被授予。

I,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,hereby appoint＿＿(3)＿＿,of＿＿(4)＿＿,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until＿＿(5)＿＿or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.

在法律英语中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而Proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。

Certificate of authorization; commission of authority; power of attoneyletter of attorney; letter of authorization; power of attorney; warrantletter of attorney ;proxypower of attorney; letter of authority; proxy; letter of attorney; commission of authoritypower of attorney; letter of authority; proxy; letter of attorney; commission of authority

本授权书宣告：合法地代表我单位，授权（投标人或其下属单位全称）的为我单位代理人，该代理人有权在第合同段工程的投标活动中，以我单位的名义签署投标书和投标文件，与招标人协商、签订合同协议书以及执行一切与此有关的事项。

Letter of attorney; letter of authorization; power of attorney; warrantletter of attorney ;proxyletter of attorney ;proxypower of attorney; letter of authority; proxy; letter of attorney; commission of authoritypower of attorney; letter of authority; proxy; letter of attorney; commission of authoritypower of attorney; letter of authority; proxy; letter of attorney; commission of authority

本授权书宣告：合法地代表我单位，授权（投标人或其下属单位全称）的为我单位代理人，该代理人有权在第合同段工程的投标活动中，以我单位的名义签署投标书和投标文件，与招标人协商、签订合同协议书以及执行一切与此有关的事项。

Please note that if an agent is involved in the aforementioned formalities, the power of attorney should also be notarized and verified in a similar procedures for the notarial deed. The power of attorney must specify the name, domicile, the scope of authorization of the agent and must be signed or chopped by the inheritor.

怀念那一间间有点陈旧的教室，那里曾经让我感到知识的气息；怀念现在尘土飞扬充满砂石的老操场，那里曾经让我在通宵后踢球踢到趴下；怀念毛主席像前的大草坪，那里曾经让我和她安静地仰望星空；怀念我住过的宿舍，那里曾经是我另外一个家。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

It is clear to should be written on accredit a power of attorney not only entrust item and accredit limits, more important is, had better undertake notarization to entrusting acting contract and accredit a power of attorney, in order to prove accredit entrusts a meaning denotive true and effect ive .

不仅要在授权委托书上写清楚委托事项和授权范围，更重要的是，最好对委托代理合同和授权委托书进行公证，以证实授权委托意思表示的真实有效。

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了