查询词典 poverty

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.

译文一：书籍能使穷人摆脱贫困，使不幸的人脱离苦难，使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海，病者不再痛苦，悲伤者不再忧伤，被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。

The deep reason of urban poverty we found is that Social Security Opposed to Employment on the background that the labor providing seems spaceless.

研究发现，城市贫困的深层原因是：在中国劳动力供应近乎无限的背景下，社会保障与劳动就业正走向二律背反。

Democracy and privatisation were enshrined in a new constitution, but the collapse of the economy after the withdrawal of Soviet support triggered widespread poverty and unemployment in the sparsely-populated landlocked country.

民主和私有化被写入新的宪法。但在苏联收回支持后的经济崩溃，在这个人口稀少的内陆国家，触发广泛的贫穷失业。

The observance will present an opportunity for children to speak out against poverty and dialogue with others.

今年的庆祝大会将提供机会让儿童谈论贫困，并与他们对话。

I had the terrible prospect of poverty and starving which lay on me as a frightful specter .

我眼中还是看到一个穷困饥饿的可怕前途，像个可怕的魔鬼似的站在我的面前。

Lin, 58, a mild-mannered Christian, was so overwhelmed by the poverty and deprivation during his first encounter with Yellow Sheep River students that he fought his speechlessness by teaching them to sing "Hallelujah to the Lord."

林光信，58岁，一个温文尔雅的基督徒，当他第一次和黄羊川的学生相遇时，这里的贫穷和匮乏使他非常震惊。本不善言谈的他竟教这些学生唱起"哈利路亚"。

Christians should have...such abundant life that in poverty they are rich, in sickness they are in spiritual health,in contempt they are full of triumph and in death full of glory.C. H. Spurgeon

基督徒应该有如此丰盛的生命，就是在贫穷中的富足，病痛中的灵命健壮，被人藐视时的全然得胜以及死亡中的无比荣耀。

Disease often goes with squalor, but it is wrong to say that crime always goes with poverty

疾病通常因不洁而引起，但如果说罪恶总是因贫穷而产生则是不对的。

But who has created poverty, squalor and disorder in the world?

然而，在世界上制造了穷苦、污秽、混乱的是你、你的父母、你的政府、我们整个社会，因为我们心中没有爱。

Having joined the global labour force, hundreds of millions of people in developing countries have won the chance to escape squalor and poverty.

通过融入全球劳动力市场，发展中国家的数百万人摆脱了贫困，还有越来越多的人即将脱贫。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。