查询词典 poverty

British bioethicist Albert Weale argues in Cosmos Magazine that despite potential concerns over modified foods, there is "an ethical obligation to explore whether GM crops could reduce poverty, and improve food security and profitable agriculture in developing countries."

英国生物学家阿尔伯特·威尔在宇宙杂志中主张，尽管对转基因食品潜在的危险担忧，但"有义务探讨转基因食品是否能够减少贫困，改善粮食危机，有益于发展中国家的农业"。

"We have war, poverty, all sorts of issues around, and I don't think any of them would be at all helped by having people live longer," says US bioethicist Daniel Callahan.

加州大学公共健康学院的格里戈里嘶托克博士认为：长寿能使我们有机会改正错误，亦能促使人从长计划。

Be in minority poverty area, take an examination of the rural child that reads in the county into junior high school from elementary school, domestic economy is difficult, the life is bitterer, wholesome habit is poor, want to understand domestic economy situation of the student actively, in the life circumstance of school, use up oneself student of help of the greatest ability resolves the difficulty in the life.

在少数民族贫困地区，从小学考进初中到县城里读书的农村孩子，家庭经济困难，生活都比较苦，卫生习惯差，要主动了解学生的家庭经济情况，在校的生活情况，尽自己最大能力帮助学生解决生活中的困难。

He was fit enough: an outdoorsman raised in "awful" poverty in the Bitterroot mountains of Montana, after his family had lost their homestead in a bank collapse in the 1920s.

上世纪20年代全家在银行倒闭失去家宅后迁居到了比特鲁特山区，此后，这位野外活动专家便在"窘迫"的家境中长大。

The socialist construction of our country started from poverty and blankness, but the enthusiasm of the people's construction of socialism was unprecedented keen.

我国的社会主义建设是在一穷二白的基础之上的，但是人民群众建设社会主义的积极性是空前的高涨。

This tiny land border feels a long way from Bob Geldof or Making Poverty History.

这条狭窄的陆地边境感觉离歌手鲍勃·格尔多夫以及"让贫困成为历史"的口号都很遥远。

Bob Geldof, a musician and anti-poverty campaigner, worries that the claim will be exploited by those who want to cut aid.

音乐家与扶贫活动家鲍勃·戈尔多夫担心，这些论断将会被那些希望削减粮食援助的人所利用。

Work keeps three "evil" away --- boringness, corruption and poverty.

工作撵跑三个魔鬼：无聊，堕落和贫穷。

To break out of the poverty trap they need help from the government.

为了摆脱贫困的处境，他们需要政府的帮助。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。