查询词典 poverty-stricken

Lin, 58, a mild-mannered Christian, was so overwhelmed by the poverty and deprivation during his first encounter with Yellow Sheep River students that he fought his speechlessness by teaching them to sing "Hallelujah to the Lord."

林光信，58岁，一个温文尔雅的基督徒，当他第一次和黄羊川的学生相遇时，这里的贫穷和匮乏使他非常震惊。本不善言谈的他竟教这些学生唱起"哈利路亚"。

Christians should have...such abundant life that in poverty they are rich, in sickness they are in spiritual health,in contempt they are full of triumph and in death full of glory.C. H. Spurgeon

基督徒应该有如此丰盛的生命，就是在贫穷中的富足，病痛中的灵命健壮，被人藐视时的全然得胜以及死亡中的无比荣耀。

Disease often goes with squalor, but it is wrong to say that crime always goes with poverty

疾病通常因不洁而引起，但如果说罪恶总是因贫穷而产生则是不对的。

But who has created poverty, squalor and disorder in the world?

然而，在世界上制造了穷苦、污秽、混乱的是你、你的父母、你的政府、我们整个社会，因为我们心中没有爱。

Having joined the global labour force, hundreds of millions of people in developing countries have won the chance to escape squalor and poverty.

通过融入全球劳动力市场，发展中国家的数百万人摆脱了贫困，还有越来越多的人即将脱贫。

The United Nations did extensive field research and flipped from seeing squatter cities as the world's great problem to realizing these slums are actually the world's great solution to poverty.

联合国进行了广泛的实地调查，从把寮屋城区看作世界上最大的问题，转而认识到这些贫民窟实际上是世界上解决贫困问题的最好方案。

We aim to stamp out poverty in our lifetimes.

我们的目标是用我们毕生的精力消灭贫穷。

Removing rich-country subsidies on staple goods, the focus of much debate in the Doha round, may be less useful in the fight against poverty than cutting tariffs would be.

要对抗贫困，废除富裕国家对主食的补贴，关注多哈回合的种种争论，都不如削减关税有用。

Molyneux emigrated to Amsterdam with his wife in 1596 or 1597. He succeeded in interesting the States-General, the parliament of the United Provinces, in a cannon he had invented, but he died suddenly in June 1598, apparently in poverty. The globe-making industry in England died with him.

1596到1597年之间莫利纽克斯与妻子移民到了荷兰阿姆斯特丹，他营销得当，使得荷兰议会对他发明的一个大炮有了浓厚的兴趣，然而似乎是贫困所致他猝死于1598年6月，英国的球仪制造业也随着他的死亡而终止。

Some 58 per cent of children in Pakistani and Bangladeshi households lived in poverty compared with 22 per cent for rest of the population, according to the national statistician.

邓内尔指出，在巴基斯坦和孟加拉国家庭中，有58%的儿童生活在贫困之中，而其他人口的这一比例为22%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。