查询词典 poverty-stricken

And there are many otherurgent global threats that demand our joint attention, fromnonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, toreducing poverty – and I have said publicly and privately about Chinaand to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that Chinahas made in the last 30 years in reducing poverty in China and givingtens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国领导人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

How then will it be when I think of the powerful good things which you have showered on me while I am not able to thank you enough for any one of them, so may the words of your feather be praised according to your knowledge and the judgments you have made and so much of your grace has encompassed your creatures and so much as your power has encompassed and a multiple that you are due from your creatures, oh Lord, I testify to my good deeds towards you, so add to your goodness to me for the rest of my life, greater, more complete, and even better than in the past with your mercy and you are the most merciful Lord, I implore you and beseech you by calling you the ONLY ONE, by glorifying you, praising you and acclaiming you, calling you the greatest, praising your completeness, by your leadership, by calling you the mightiest, by sanctifying you, by your glory, your mercy, your grace, your wisdom, your gentleness, your high position, you're your respect, your goodness, your exaltedness, your generosity, your perfection, your pride, by your rule, your might, your good acts, your thankfulness, your beauty, your grandeur, your proof, by your forgiveness, by your prophet and those close to you, his family and companions that you bless our Lord Mohammed and all other prophets and messengers and that you do not refuse me you care, nor your good deeds,… nor your beauty, nor your grandeur, nor the benefits of your honor, for you have given me so many gifts that you can never be hindered by miserliness, neither will neglect to thank you for your goodness reduce your generosity nor will your countless, exalted…… beautiful, noble gifts limit your overwhelming generosity, nor will you fear poverty and the river of your good deeds does not reduce your generosity, nor will you fear poverty and then become stingy.

当我想起你曾慷慨赐给我的好处，而对于每一个好处，我都无力以尽谢，愿你按你的智慧和你所成就的审判得着赞美。你以丰盛的恩惠环绕你所造的，正如你的力量环绕他们一样，你当从你所造的得到众多的赞美。主啊，我向你证实我对你的善功，所以在我的余生求你比以前更大，更全更好地以怜悯仁慈待我，你是至慈的主。我恳求你，哀求你，称你为至大，赞你的完全，你的带领，称你为至强的主，尊崇你，赞美你的荣耀，怜悯，恩惠，你的智慧，亲切，高位，你的仁慈，尊贵，慷慨，你的完美，统治，力量，善举，你的美丽，高贵，你的证明，你的宽恕。愿你赐福我们的至圣穆罕默德和他的家人，伙伴和所有其他的先知和使者以及接近你的人。你没有拒绝看顾我，也没有停止你为我做的美事，对我的礼待恩惠，因你给我如此之多的礼物，毫不吝啬，我也不会忘记感谢你的仁慈。你巨大的慷慨不会只限于无数尊贵，美丽，极好的礼物，纵然你的美事成川，你的慷慨也不见少，你也不会害怕贫穷，以至吝啬。

The Census Bureau's poverty measure -- developed in the 1960s -- measures only pretax income and thus doesn't include such noncash benefits as food stamps and subsidized rent -- programs designed to fight poverty.

美国人口普查局的贫困衡量标准是在上世纪60年代建立的，它只衡量税前收入，因此没有计入食品补贴、房租津贴等用于改善贫困状况的项目带来的非现金收益。

Wang Xiaoyi discussed the impacts of persistent drought on local livelihood and whether current measures to coop with drought worked well for the long term perspective in his paper. Based on a case case study in Horqin Sandy Land, he suggested that the poverty has been more serious because of drought, it increased the production cost for rich herders, but broken the vulnerable balance in poor households; the uneven distribution of resource in household brought more social problems in the community; the wrong means to cope with drought, which focused on property and ecological compensation, would intensify the poverty problem in pastoralist.

王晓毅在文章中通过兴安盟一个嘎查的实地调查，讨论了持续的干旱对牧民生计的影响及从长期效果来看，现在应对干旱的手段是否可行的问题，文章认为持续干旱正在造成牧区的普遍贫困化，增加了大牧户的成本，但却打破了小牧户的脆弱平衡；在畜牧业收入占主导地位的情况下，资源占有的不均衡导致了更严重的社会问题；在干旱的条件下，试图通过草原产权制度的改革和补偿性的生态政策经常会在运行过程中导致生态的进一步恶化。

Norman Vincent Peale, who said,"There is another kind of poverty-one most people never think about-and it's the poverty of expectations."

皮尔所说的："有一种贫穷是大多数人都没有思考过，那就是期盼的贫穷。"

But the fact is that it is entrenching this poverty. It loves poverty for perverted reasons of its own.

但事实是，它在巩固这个贫困，因为这是它自身造成的。

Now, poverty problems exist in the reservoir resettlement prevalently, and it is necessary to do in-depth research on the poverty reason and solving method.

针对我国目前水库移民中普遍存在的贫困问题，有必要对移民贫困产生的原因和解决办法作深入的研究。

Through the contrast between poverty household and household with average income and household with large income, this article analyzed the principal character of poverty household, including character of labor force, income, productive input and consumption.

本文还通过贫困户与全省平均水平及高收入户的对比，分析了贫困户的主要特征，包括人口和劳动力特征、收入特征、生产投入特征和生活消费特征。

Using the data which is obtained from 10 sample villages in Gansu province and probit model,the paper analysis the function of labor migration in the poverty alleviation based on the summary of giving the fundamental reason for poverty in poor areas.

本文利用对甘肃省国家扶贫开发重点县六个样本村的调查资料，在总结贫困地区致贫基本原因的基础上，运用Probit模型，研究了劳动力流动及其相关因素对缓解农村贫困的作用。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticize d only by fools.

爬出贫穷通过你自己的努力，那确实是件很值得你自豪的事情，而贫穷本身被浪漫化的只有傻瓜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了