查询词典 pouring

Look from the content that already disclosed, the biggest characteristic of the plan, was to enlarge beautiful couplet store influence, gift its superintend company of investment bank, broker and the influence that wait for financial orgnaization to pouring fund.

从已披露的内容看，计划的最大特征，是扩大了美联储的权力，赋予其监管投资银行、经纪公司和对冲基金等金融机构的权力。

This study involved field interviews of working postures of certain jobs in construction industry including labor for constructing retaining wall, carpenters, iron workers, concrete pouring, and electricians . Hazards of their working postures during operation were analyzed and compared using OWAS (Ovako Working Posture Analyzing System) postural analysis.

本研究系针对营建业部份之建筑工种，包含挡土柱、模板、钢筋、混凝土、水电等五种工种，进行工作姿势实地访谈；并透过 OWAS (Ovako working Posture Analysing System)工作姿势分析法，分析比对其作业工作姿势之危害程度。

Now, doors and windows were thrown open, horses in their stables looked round over their shoulders at the light and freshness pouring in at doorways, leaves sparkled and rustled at iron-grated windows, dogs pulled hard at their chains, and reared impatient to be loosed.

门窗敞开了，厩里的马回头望着从门口泻进的光和清新绿叶在铁格花窗上闪着光，发出沙沙的声音狗使劲地扯着铁链，不耐烦地站立起来，想获得自由。

Now, doors and windows were thrown open,horses in their stables looked round over their shoulders at thelight and freshness pouring in at doorways, leaves sparkled andrustled at iron-grated windows, dogs pulled hard at theirchains, and reared impatient to be loosed.

门窗敞开了，厩里的马回头望着从门口泻进的光和清新绿叶在铁格花窗上闪着光，发出沙沙的声音狗使劲地扯着铁链，不耐烦地站立起来，想获得自由。

Pouring ivory-white milk over the concoction, Mother smiles to herself.

再浇上象牙白的牛奶以后，母亲自顾地笑了。

She carefully spoons pre-cut ruby red strawberries onto the mound of golden corn flakes. Pouring ivory-white milk over the concoction, Mother smiles to herself.

她小心地舀了些已切好如红宝石般的草莓，放在金黄的玉米脆片堆上，再浇上象牙白的牛奶以后，母亲自顾地笑了。

In this paper combined with actual works the design and construction method are introduced that applying pouring joist with pin key one existing brick wall to form a wall beam with upper masonry enhances the wall's load after cutting a big hole in it.

结合工程实例，介绍了在已有砖墙上浇筑带销键的托梁，与上部砌体形成墙梁来承托开凿宽大窗洞后的洞顶墙体荷载的设计、施工方法，指出该方法取得了良好的应用效果，既加快了施工进度，又降低了造价。

5 Of pure gold you shall make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring libations.

再制造供桌上的盘、碟、杯和奠祭用的爵，全用纯金制造。

But since we stopped burning incense to the queen of heaven and pouring out libations to her, we are in need of everything and are being destroyed by the sword and by hunger.

可是，自从我们断绝向天后献香，不给她奠酒以来，我们就什么也缺乏，死于刀剑和饥荒。

But we will surely do everything which has gone out of our mouth, burning incense to the queen of heaven and pouring out libations to her, just as we ourselves and our fathers, our kings, and our princes did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; for we had plenty of food and were well off and did not see evil.

44：17 我们定要成就我们口中所出的一切话，向天后烧香、浇奠祭，按我们与我们列祖、君王、首领，在犹大的城邑中和耶路撒冷的街道上，素常所行的一样；因为那时我们吃饱饭，享福乐，并不见灾祸。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。