查询词典 pouring

The idea was to win more golds in these by pouring more state financing into them.

为了想获取这些项目上的金牌，中国投入了巨大的国家财政。

The idea was to win more golds in these by pouring more state financing into them.

战略的主要思想是国家在运动员身上投入更多资金以获得更多金牌。

In the image are two old men. One is a gray-bearded Catholic priest with a glass and a bottle of western wine, while the other is an old Chinese monk with a cup and a teapot, pouring out the tea for that priest.

前几天，我看见老师老师办公上的日历封面：图中坐著两位老人，一个是拿著一瓶洋酒的白胡子教父，另一位是手拿著茶杯茶壶，正在给教父倒茶的老和尚。

But the images, voices and Internet postings pouring out of Haiti all paint the grimmest of pictures.

但是从海地蜂拥而来的图片，报道和网络资料无不描绘出一幅最可怕的景象。

In view of the strong hydrophilic property,an advising using method should be followed-pouring xanthan gum into water as slowly as possible and making sure it dissolves completely,or mixing xanthan gum fully with other material at a ratio or 1:10 in preparation for using.

由于黄原胶具有极强的亲水性，使用前应缓慢将其充分溶于水或以1：10的比例与其他物料充分混匀后使用。

When the temperature is correct, begin by pouring your soured cream into a bowl and mixing it with a hand held mixer until the soured cream begins to feel heavy. Continue mixing until the soured cream separates into buttermilk with small pellets of butter. Drain the buttermilk off and rinse the butter pellets in cold water.

一旦温度正确，就可以将酸奶油倒入盆中用手动搅拌器搅匀，酸奶油开始呈浓稠状，持续搅拌直到酸奶油分离成酸奶和一小球一小球的奶油。

The study provided 2 kinds of finish systems which were pouring and anchoring rock-wool panel respectively. In general, galvanizing steel-meshwork using machine anchor can use all kinds of Rock-wool panel made in China. The interface mortar used in Rock-wool can prevent worker's hand from hurting and improve the water-proof capability and bonding intensity of rock-wool panel. The low-heat conductivity of polystyrene foaming granule paste improved the integer and anti-crack of system. The 2 kinds of rock-wool system all can resolve the current rock-wool panel applied difficulty in outer-wall external thermal insulation.

研究提出了现浇和锚固岩棉板2种涂料饰面构造做法，其中采用机械锚固热镀锌钢网施工可充分利用国产各类型岩棉板；岩棉板的界面砂浆处理可起到防止岩棉纤维扎手、增强岩棉板的防水性能和提高岩棉板与找平层的粘结强度的作用；聚苯颗粒的低导热系数过渡层提高了系统的整体性和抗裂性。2种构造做法经试验和工程试点证明均可解决目前国内岩棉难以应用在外墙外保温系统中的技术问题，具有优异防火性能的岩棉外保温系统可应用于任何类型的建筑中，在高层建筑和防火要求高的建筑中其优势更为明显。

The study provided 2 kinds of finish systems which were pouring and anchoring rock-wool panel respectively. In general, galvanizing steel-meshwork using machine anchor can use all kinds of Rock-wool panel made in China. The interface mortar used in Rock-wool can prevent worker's hand from hurting and improve the water-proof capability and bonding intensity of rock-wool panel. The low-heat conductivity of polystyrene foaming granule paste improved the integer and anti-crack of system. The 2 kinds of rock-wool system all can resolve the current rock-wool panel applied difficulty in outer-wall external thermal insulation. The rock-wool external thermal insulation which has very nice fire-proof capability can apply any kinds of builds, especially high-rise buildings.

研究提出了现浇和锚固岩棉板2种涂料饰面构造做法，其中采用机械锚固热镀锌钢网施工可充分利用国产各类型岩棉板；岩棉板的界面砂浆处理可起到防止岩棉纤维扎手、增强岩棉板的防水性能和提高岩棉板与找平层的粘结强度的作用；聚苯颗粒的低导热系数过渡层提高了系统的整体性和抗裂性。2种构造做法经试验和工程试点证明均可解决目前国内岩棉难以应用在外墙外保温系统中的技术问题，具有优异防火性能的岩棉外保温系统可应用于任何类型的建筑中，在高层建筑和防火要求高的建筑中其优势更为明显。

Pledges of harems, money and healthcare are pouring in to his employers, the al-Baghdadia television channel.

嫁女、送钱、提供医疗服务等各种各样好承诺如潮水般涌向雇佣Zaidi的巴格达迪亚电视台。

Here I'm pouring some ingots.

在这里，我倒有些锭。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。