查询词典 pouring

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleam ing adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the gray trunks of the solemn trees.

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向漆黑的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees.

原先造成阴影的东西，如今也成了发光体。

The entire-body special-shaped racing bicycle, shaped by pouring resin into sewing exemplar, is proved to be acceptable after experiment and checking. This means that the method is practicable and can be used to design components of either aerostat and space craft or civil product.

经验证及产品质量检测，缝纫预形件树脂转移成形整体异形赛车架达到了设计要求，证明上述方法的可行性，可供航空航天及民用产品同类构件设计参考。

Objective:To study the effects of water/powder ratio and pouring time on the accuracy of alginate impressions.

目的 ：观察水粉比及印模放置时间对藻酸盐印模材制取全牙列模型精度的影响。

Layer by carefuly pouring ingredients, first Amaretto, Baileys and Bourbon. Finally ignite Bourbon.

小心倒入材料混合，首先杏仁甜酒，乳酒，波本酒，最后点燃波本。

The reaction is then hydrolyzed by pouring it onto a mixture of crushed ice and ammonium chloride, containing some ammonium hydroxide.

然后将反应混合物倒进由碎冰和氯化铵组成的含少量氢氧化铵来进行水解。

The results show that the reinforcement on the plate angle is not sufficient concrete pouring is not even, early removal of mould is the main cause of cracks.

结果表明，板角部负筋配筋量不足、混凝土浇注不均匀、拆模过早是裂缝产生的主要原因。

The quantity of aboriginal animalcule went down sharply after pouring contamination into the ground and then rose gradually to its original level which was 107(unit·g-1dry soil).

近年来石油污染日趋严重，其中成品油的泄漏是一个重要的方面，其渗入到土壤及地下水系统中将会对人类的健康造成危害[1]。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。