查询词典 poured

The author thought inside the work has also poured into many authors to the humans affair, the current event, the livelihood of the people attention, is one has the profound social feasibility and the criticalness work.

笔者认为作品里面也倾注了许多作者对世事、时事、民生的关注，是一部具有深刻社会现实性和批判性的作品。

I poured a cup of coffee and sat in my cubicle.

我倒了一杯咖啡，在我的隔间坐下。

I've poured two cups of coffee.

我倒了两杯咖啡。

But they poured money into Germany, they fought beside Germany against Russia, trying to lick the Czarist regime.

但是他们将金钱大量倾注德国，他们与德国一道作战对抗俄国，试图打败沙皇政权。

In Hebei Province, a dairy farmer poured out milk he was unable to sell. Contaminated milk has caused at least four deaths.

上周，在石家庄郊区的一个饲养奶牛的村子里，一群当地人围着一名村官，并指责他。

Mr. Liu, a 52-year-old dairy farmer in Hohhot, said he is watching his savings dwindle as his family's milk, which is no longer being bought by the companies, is poured out day after day.

现年52岁的刘先生是呼和浩特的一位奶农，他说由于这些公司不再买他家的牛奶，他们不得不每天把牛奶倒掉，他眼睁睁地看著自己的积蓄在一天天减少。

After a few seconds would put on a dance of death - and two stun grenades , or smoke, shrapnel, thrown him from the door, followed by intense hail of bullets will be poured into the entire corridor, he plunged into a near escape the impasse ...

几秒钟之后就要上演一场死亡的舞蹈了——两枚眩晕手榴弹，或烟雾榴霰弹，会从门口扔到他身边，紧接着猛烈的弹雨会倾泻进整条走廊，他将陷入九死一生的绝境。。。。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

James shrugged his shoulders and poured them each a glass of wine from the heavy decanter at his feet.

詹姆斯耸了耸肩，从他腿上那沉重的玻璃瓶里，倒了两杯酒，然后和他的夥伴一起一饮而尽。

Your coffee is done and should be poured into demitasse cups immediately along with the very desirable foam.

这样，你的咖啡就煮好了，你得赶快把它和那些可人的泡沫一起倒入小咖啡杯中。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。