查询词典 poured

Wang Zhe'nan stealed my several RMB then stealed tens thousand RMB of my family's,poured oil onto my trousers,a student of Beijing university,he put poisonous drugs which can do harm to my eyes' slight in order to test the reason why his eyes' slight has been lower than before and its effect,put Hg in the medicine of the program of cleaning teeth,scalding oil harmed my nose,the serious issues they didn't allow me to write,he and Bi Yue wrote strange symbols in my books.

汪哲楠偷走我几元钱又偷走我家几万元，把油泼到我的裤子上，北京大学学生，拿我做对视力破坏的毒剂的实验研究他视力下降的原因以及影响，投入水银在洁牙项目，滚油烫我鼻子，严重的事件他们不让我写，他和毕玥等人在我书上乱画。

At present, pushing forward by the national and international cultural exchange, renewed vigor is poured into the meticulous style painting in deep colors and Tangka with a vigorous presentation of development.

在现今国内外文化交流的带动下，工笔重彩和唐卡也都注入了新鲜活力，呈现出蓬勃发展的欣欣动态。

So people are gathered together, gang up at Taupo to explore, has unearthed three bronze, statues removed, it is poured out of a clear spring.

于是人们便齐聚起来，在塔坡岗上发掘，竟掘出三尊铜佛，搬开佛像，便有一股清泉涌出。

27Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, Drink from it, all of you. 28This is my blood of theb covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

耶稣又拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：你们都喝吧， 28 这是我的血，是为立约的，为许多人流出来，使罪得赦。

They poured out their hearts thuswise, not daring look the other in the eyes, as if the other one would disappear because of the gaze.

两颗心就这样交流着、倾诉着，却都不敢正视对方的眼睛，生怕对方会因为自己的注视而突然消失。

Finally I got home ,lifting my head ,I saw weiyuan ,a sense of benignity is arising in my heart I shook my leg forward ,shout out my son'name the servants happily hurried out to meet me ,little son had already waited at the gate of the wood door .the yard is lack of life ,unanimated ,but the Chrysanthemum is there like before .when I had taken my son to the inner room ,there stood a glass of wine waiting for me .swallowed it then I poured the wine myself and drink it up again .lean against the south window ,with a sense of leisure and pleasure ,I know the one-person-permit room is fit for me and makes me satisfactory .

终于到家了，抬头见到尾缘，一种亲切之感油然而生，我一边高兴的向前飞奔，一边喊着自己的儿子。仆人们欢欢喜喜的出来迎接，小儿子早已等候在屋门口了。院子里已经荒芜了，但那株菊花还在。携着儿子走进屋内，有酒满满的一樽，拿起酒壶自斟自饮。靠着南窗寄托傲然自得，深知住在仅能容身的小屋也能感到舒适。

But these were uncased auger- drilled poured pilings, with the grout in direct contact with the native materials

不过这些都是露出地面经钻孔绕灌而成的桩，灰浆同天然材料直接接触。

Manual, recommending birch for treating the purulent wounds, the prolongedly unhealing ulcers, advises:"so that the rotten meat from the ulcer was eaten away, ground birch crust should be poured into the rotten wound ".

古俄罗斯医学手册推荐桦树治疗伤口化脓，prolongedly溃疡愈合，劝告：&使肉烂的溃疡是蚕食、地壳地面桦树应排入烂伤疤&。

The method of veinal catheter continued drainage once in cooperaˉtion with poured into the compound of biological active gel can reduce complication obviously in the recovery of tuberˉculosis pleuris

由留置针一次性持续引流配合注入复合性凝胶的方法可明显减少结核性胸膜炎康复过程中并发症的发生。

That day the sunlight looked like streams of milk as it poured whitely through the windows and spilled onto the floorboards of the room.

门侧挂钩上悬着二十多件夹克。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。