查询词典 poured

"You've brought this down upon us," the young Paladin said shakily as blood poured from his mouth.

"这是你给我们招来的灾难，"年轻的圣骑士颤抖地说着，血从他的嘴里涌出。

Sunset afterglow poured on my desk, in the bay windows projecting out of a girl Shee and reading light shadow.

夕阳的余晖倾泻在我的书桌上，在窗台投射出一个女孩捧书而读的淡影。

Swaminathan Anklesaria Aiyar, a noted economist and journalist with the Economic Times of India and columnist in the Times of India has poured scorn on a plan to build a shipping lane between India and Sri Lanka that has already been howled down on religious grounds.

Swaminathan Anklesaria Aiyar是印度经济时代的著名经济学家及新闻记者，同时是印度时代的专栏作家，他认为在印度与斯里兰卡之间打造航运通道的计划并不可行，这一150年前就提出的计划早已为当地宗教声所扼杀。

I want to think of poems as if made in a shot tower, a tall building where molten lead poured through a sieve drops a long way, with surface tension forming perfect spheres, annealed by the plunge into the cold water tank of reality at the bottom.

我把诗想成好象造于一个制弹塔中，一幢高高的建筑物里熔化的铅水倾滤过筛网滴下一条长长的路径，因表面张力形成完美的圆球，淬入底部的现实的冷水槽中增韧变强。

He went to the sideboard and poured himself a whisky.

他走到餐具柜边，给自己倒了一杯威士忌酒。

She lit the candle, poured some drops of hot wax onto a sheet of paper, then pressed her signet ring onto it.

她点燃了蜡烛，倒了几滴热蜡在一张纸上，然后她把她的图章戒指压在上面。

Saying nothing, the man took a bottlenecked gourd, placed it on the ground, and put a coin with a square hole in the center over the top. He poured toil from a wooden ladle drop-by-drop into the gourd, without spilling a sinle drop on the coin. The man then turned to Chen Yau-tz and said,"That was also nothing. It's just a matter of practice makes perfect."Thus, the meaning of this idiom is that skill comes from repeated practice.

卖油的不说一句话，随手拿出一个葫芦放在地上，用一个方孔的铜钱盖在葫芦口上慢慢地用木杓子装满了油滴下去，只见油从钱孔中滴进去，可是铜钱上面一点儿油也没有沾上，这时卖油的才说：「我这也没甚么，只是熟能生巧罢了。

The delegate of the bank poured skinful bitter water: The staff member of the bank, one person copes with 30 clients already exhausted, and home has 42 million medium and small businesses, although lean " tactics of sea of faces " also serve to come nevertheless.

银行的代表倒了一肚子苦水：银行的工作人员，一人对付30个客户已经精疲力尽，而国内有4200万家中小企业，即使靠"人海战术"也服务不过来。

The soul has been before stricken mortally, a poison poured in the porch of a sleeping ear.

200灵魂已经受到了致命的一击，睡觉的时候，毒草汁被注入耳腔。

We opened the sluice and the water poured in.

我们打开闸门，水就涌了进来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。