查询词典 poured

A typical menu: an amuse-bouche of white gazpacho served in shot glasses; a single grilled scallop over which we poured butternut-squash soup; seafood paella, and ginger cake with homemade vanilla-bean ice cream.

我自己的一套私房菜包括：用来消遣，体验口感的，装在小酒杯里的西班牙的冷菜汤；一道浇了磨碎的胡桃仁汁的烤扇贝；西班牙海鲜炒饭；姜味蛋糕配上自制的香草豆冰激凌。

The girt poured a of milk for her mother .

女孩给母亲倒了一牛奶。

The girt poured a glass of milk for her mother.

女孩给母亲倒了一玻璃杯牛奶。

Seeing it, he poured out and drank another glassful .

看明白了这一点，他又倒了一杯酒灌下去。

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。

It's these verbal germs that must be flushed down the lavatory with a large glug of bleach poured in afterwards to prevent further infection.

但需要清洗的不是我们手上的H1N1病毒或我们资产负债表上过多的营运资本，而是这些语言细菌——必须将它们冲下马桶，然后再倒入大量漂白剂，以防止其进一步传播。

Hanke says amid uncertainty and volatility in golbal stock markets, many investors have poured money into commodities such as oil.

Hanke指出，在全球股市的不确定和动荡中，许多投资者已在诸如石油这类的商品上投入了大量的资金。

Another night; and in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

又是一夜；到了早上，头脑比较清醒的时候，他解开了用来系紧那只厚实的鹿皮口袋的皮绳，从里面倒出一股黄色的粗金沙和金块。

And in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

早晨，因为头脑比较清醒，他就解开系着那厚实的鹿皮口袋的皮绳，从袋口倒出一股黄澄澄的粗金沙和金块。

With the new rules for watching the games and the full-scale initiation of security lines, Chinese civils who were so excited about the consummation of their centenial Olympic dreams feel like they are being poured cold water on their gratulation.

中华民族是礼仪之邦，为来华比赛、观赛的外国人提供方便及安全保障，本地居民受些委屈是应有之意。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。