查询词典 pour

Happiness is to presume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.

幸福犹如香水，你不可能泼向别人而自己却不沾几滴。

Prismoid specimen shall adopt horizontal type molding; when pour concrete and tamp down the specimen with hidden steel bar, concrete between steel bar and specimen mould shall be taken particular care so as to keep right condition of pouring and tamping compaction.

棱柱体试件宜采用卧式成型，埋有钢筋的试件在灌注混凝土及捣实时应特别注意钢筋和试模之间的混凝土能保持灌注密实及捣实良好。

Specialist Theron Ladner (with his assistant gunner Private First Class Rodriguez Rivera) and Specialist Russell Adams (with a-gunner Specialist Bill Beck) had positioned their guns 10 yards apart from one another, and proceeded to pour heavy fire into the communist forces attempting to cut into the perimeter between Charlie and Alpha companies.

特种官兵（特种官兵是美军未受过军衔的军人，相当于从下士到三级军士的军衔）Theron Ladner (与他的辅助炮兵观察手一等兵Rodriguez Rivera)和特种官兵Russell Adams (带领另一个炮兵观察手，特种官兵Bill Beck)在机枪后10码远的位置，他们两组之间的距离也同样为10码，开始呼叫猛烈的炮火支援打击试图分割包围Charlie连和Alpha连的北越军队。

Chelsea ne veut pas vendre William. Je crois savoir qu'il sont prêtà lui faire une offre pour prolonger son contrat.

这位经纪人解释道切尔西不想卖掉威廉，我相信俱乐部已经准备好和他续约。

The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee allowing water to pour into a portion of downtown.

这座墙在得梅因河出现一个100英尺的洞之后建成，这个堤坝上的洞使得河水冲入市区的一些地区。

The wall was built after the Des Moines River punched a 100-foot wide hole in a levee to pour into a portion of downtown.

这座墙是因得梅因河堤坝出现了100英尺宽的洞而分流城中洪水而建。

In a saucepan, pour in 1 cup of quinoa and 2 cups of water.

在深底平锅里，放入一杯荞麦和2杯水。

Eliminated the Chinese brigade, they did not pour the troops in front in Chinese again, great of Italy, great of the basketball rearguard of Italy, love who who today happy birthday …… Italy long live!!!!!

淘汰了中国队，他们没有再一次倒在中国人的队伍面前，伟大的意大利，伟大的意大利的篮球后卫，爱谁谁今天生日快乐……意大利万岁！！！！！

Time, perhaps, to pour another cup before refilling the car.

或许，是时候在给汽车加满油之前再来一杯了。

The influence of reheat and high-speed shear on pour point depressants mainly depends on their temperature.

研究了降凝剂对高蜡原油流变性的影响，主要探讨降凝剂的筛选、不加剂和加剂高蜡原油的全粘温曲线的测定、重复加热和高速剪切对降凝剂的改性效果。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。