查询词典 pour

Yes. And then pour the boiling water, cover the tea cozy , and a couple of minutes later, you may pour the tea for drink.

是的。然后倒入沸水，盖上盖子，两三分钟后，就可以倒茶喝了。

Pour in the peas. Then unbind the sack a pour the lentils back to your sack.

倒进豌豆。然后把绳子解了，再倒进你的袋子里。

Pour 200g of water in the flour, whole-wheat flour and the sugar, then pour the yeast water.

把200克的水倒入面粉、全麦粉、和糖里，再把酵母水倒进去

According to Jinqiao mine auxiliary well surface soil s floor pour plasm reinforce and the introduce of wall of a well strain observation technology, this paper analyzed wall of a well s safety assurable technology during the pour plasm, and it put forward synthetic technique development way of deep surface soil breaking wall of a well.

通过对金桥矿副井表土段地面注浆加固及井壁应变观测技术的应用介绍，分析了注浆期间的井壁安全保证技术，提出了深厚表土层破裂井壁综合治理技术的发展方向。

Accordingly, each prospective investor should consult his or her tax adviser regarding the tax consequences of an investment in the Securities particularly in France because the French finance act 2008 (loi de finances pour 2008 and the French amended finance act 2007 (loi de finances rectificative pour 2007) might alter the tax regime which applies to shareholders of the Company who participate in this Placement.

因此，每位潜在投资者必须咨询其自身的顾问以获取有关其投资本公司股票的税收规定。

Super-long and super-wide underground box foundation concrete structure pouring with general concrete (no deformation seam, no repour strip, no special material) can reach the result in cracking control by the " pour by pour " method, optimization design, material control, temperature control, concrete curing without increase salary or extension.

超长超宽大型地下混凝土箱基施工，不设变形缝、不留后浇带、不掺特殊材料的普通混凝土采用分块跳仓浇筑施工工艺，结合设计优化、原材料控制、加强温控和养生等综合技术措施，可在不增加投资、不延长工期的条件下达到有效控制混凝土裂缝的目的。

Pour two quarts boiling water over an inch cube unslacked lime; stir thoroughly and stand over night; in the morning pour off the liquid that is clear, and bottle for use.

石灰水：将两夸脱沸水浇入一立方英寸生石灰中，搅透后放上一夜，第二天上午倒掉清水。

In accordance with inefficiency of recovery technologies for heave and high pour point oil, magnetic pour viscosity reduction technology has been studied.

针对以往稠油、高凝油区块开采工艺技术的不足，研究了磁降凝、降粘技术。

Selon Cox New Service, récemment il a un magasin à Beijing qui a traduit un panneau qui demande aux passagers de faire attention à la rue glissante en The slippery are very craft, les toilettes pour les handicapés ont été traduit en Deformed Man Toilet (les toilettes pour les gens déformés), les étrangers ne comprennent pas du tout ces anglais à la chinoise.

据考克斯新闻社Cox News Service）报道，北京一购物商场最近把提醒民众注意道路湿滑的牌子译成&The Slippery Are Very Craft&、上海的公厕则把残疾人士专用厕所译成&Deformed Man Toilet&，这些&中国式英文&的标识都让老外看了摸不着头脑。

Open up a capsule, pour into the hot water and stir quickly till it melt completely and pour into the mask plate.

取一粒胶囊打开，倒粉到水中，快速搅拌均匀于水中，使其完全溶解。倒入眼膜板。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。