查询词典 pour

You do not want to believe the old wives' tale that a red sunset indicates good weather; the weather forecast predicts that it will pour with rain all day tomorrow.

你不要相信迷信，说什么红日落就表明有好天气，气象预报说明天将整天有大雨。

You don't want to believe the old wives' tale that a red sunset indicates good weather; the weather forecast predicts that it will pour with rain all day tomorrow.

你不要相信迷信，说什么红日落就表明有好天气，气象预报说明天将整天有大雨。

Mix the Katsuo soup with soyabean sauce and mirin, then pour into olla, then turn on the heat.

将木鱼汤、豉油及味搅匀，然后倒入锅中，再加热。

Pollutants from industrial sources may pour out from the outfall pipes of factories or may leak from pipelines and underground storage tanks.

工业污染物可从工厂中的排泄管流出，或者可从管道和地下储存罐中外泄。

Face thus big threat, thus heavy pressure, the Chinese female row has never been frighten to pour, wasn't overbear, they by dint of strong perseverance with for the country win glory of conviction, connect to win three bureaus.

面对如此大的威胁，如此重的压力，中国女排没有被吓倒，没有被压垮，她们凭着坚强毅力和为国争光的信念，连胜三局。

Then overspill 4 liters to the 4-litre bowl (there are 5 liters in the 9-litre bowl afterwards) and pour out the water from the 4-litre bowl.

然后倒4升水到4升碗里（9升碗里剩下5升水），把4升碗里的水倒掉。

But Shea seems to have loved this experience of verbal overspill — he underwent the prolonged brain-shiver that comes when thousands of unfamiliar meanings pour in without stopping.

不过，谢伊似乎挺喜欢词汇溢出的感觉，"每当我脑海里同时出现几千个不同的意义的表达时，我有一种大脑震撼的感觉，那感觉爽极了。"

Time " the developing zone is hot " and " lay money with the ground ", mirrorred local government to have accrual of land capital hyperplasia to regard the behavior of capital primitive accumulation as the feature, this possible or aggravate is rare the grim situation that is short of element to pour out of agriculture, can not achieve the policy goal that agricultural overspill changes to a wide place in the road.

90年代"开发区热"和"以地生财"，都反映了地方政府占有土地资本增殖收益作为资本原始积累的行为特征，这有可能或正在加剧稀缺要素流出农业的严重局面，并不能实现农业过剩人口向小城镇转移的政策目标。

Place the gauge on a horizontal, flat , non-slip surface . Stir the sample homogeneous with small palette knife ,and the pour sufficient liquid into the deep end of the gauge channe l.

将刮板放置在水平的平面上，用小调漆刀将待测样品搅拌均匀，然后在沟槽最深部分滴入试样数滴，以能充满沟槽而略有余为好。

Quoi qu'il en soit, pour un européen payé en dollar c'est un peu dur car en vivant en Europe il dépense en euro et subit donc le change.

不过，欧洲支付美元，是有点困难的生活在欧洲的花费，因此，欧元经历的变化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。