查询词典 pour

Pour pasta into a large gratin dish or 9-by-13-inch baking dish, and sprinkle with cheeses.

再将馄饨等倒入一个大的面包盘子里或一个9-13英寸的烤盘里，在表面撒上干酪。

Place all ingredients into a shaker apart from the grenadine shake and pour into tall 10oz highball with the ice.

除石榴汁外摇后入加冰十盎司海波杯，最后滴入两到三滴石榴汁在顶部。

First pour in the midori and galliano and try to layer them, but this is not essential. Then layer the baileys on top. Then drop in a few drops of grenadine to make it look like it is bleeding.

首先入加利安奴和蜜瓜酒并使之分层，然后入爱尔兰乳酒，最后入少许红石榴汁沿杯壁流入，看上去就像是流血。

Pour the soup into a heat-proof bowl with the bread on top, then add the grated gruyere cheese.

汤倒入耐热碗内，面放面包，然后加入磨碎的格鲁耶尔芝士。

Outdoors all afternoon under a gunmetal sky staking my garden down, I kneeled to the crickets trilling underfoot as if about to burst from their crusty shells; and like a child again marveled to hear so clear and brave a music pour from such a small machine.

户外的整个下午炮铜色的天空下，我拆倒花园的木桩，跪听蟋蟀的合唱脚下那些歌鸣就要从它们坚硬的外壳中爆裂；而我象个孩童一样大为震惊只因听到这么清晰而又英勇的音乐迸涌发自那么小的一个机器。

Goddard's half an hour ago - she had been afraid it would rain - she had been afraid it would pour down every moment - but she thought she might get to hartfield first - she had hurried on as fast as possible; but then, as she was passing by the house where a young woman was making up a gown for her, she thought she would just step in and see how it went on; and though she did not seem to stay half a moment there, soon after she came out it began to rain, and she did not know what to do; so she ran on directly, as fast as she could, and took shelter at ford's.

途径一所房子，那儿一位年轻女子正在为我缝制一件外套，我便决定进去看看进展如何。我在里面之停留了片刻，刚出来就开始下雨，我不知道怎么办才好，就开始拚命奔跑，后来在福特商店避雨，"福特商店是家兼营毛、麻织品和缝纫用品的大商店，在规模和时髦方面都是本地第一流的。"我在那儿等了足足一分钟，脑子里一切全部考虑。

But although the source of such foul space weather is known—it happens when giant flares on the surface of the sun pour out more protons and electrons than normal—the details depend on structures within the magnetosphere that are only now coming under scrutiny. Sometimes storms drift past the Earth with little impact. On other occasions they pummel the magnetosphere's crown to about half its normal distance from the Earth's surface.

曾有一段时间太阳表面巨大的火焰散发出比平常更多量的质子与电子，可尽管恶劣天气状况的原由已被人们所知，然而磁气圈内的结构的详细情况直到目前才得到人们的重视并受到详细审核。

Flowing though the border of Argentina – Brazil, the fall pour down the top and both sides of the canyon shaped in a reverse horseshoe form, consisting of spectacular half-round fall group.

该瀑布位于阿根廷和巴西两国边境，河水顺着倒U形峡谷的顶部和两边向下直泻，形成一个景象壮观的半环形瀑布群。

Pour one half-shot of Amaretto.

入子弹杯一半的阿玛托，上浮一半的百利甜。

We also accepted the business of a lot of two handcart later, profit is OK still, of course besides two handcart we still pour some of other things.

后来我们也接了很多笔二手车的生意，利润还可以，当然除了二手车我们还倒些其他的东西。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷