查询词典 pour

The result makes clear , pour the half moon before spring chill basically appeared in April , began winter climate 1983 apparently calefacient , pour spring chill happening probability is inferior .

结果表明，倒春寒主要出现在4月前半月，1983年开始冬季气候明显变暖，倒春寒发生概率较低。

La Northern Rock en a fait les frais en Angleterre et c'est une chance pour nous et pour le système que cela ne ce soit pas généralisé.

诺森罗克已支付价款在英格兰，是对我们的机会和系统，这并不普遍。

Skin. Je pense que la peau est très simple (pour ceux d'entre nous non-artistes), donc nous "start from scratch" pour créer un composant et sa peau.

我认为skin非常简单（对我们这些非艺术家来说），所以我们将会"从零开始"创建一个组件和它的

Travaillant sans cesse pour vous offrir un monde avec plus de PSP-3000 exploitées, moi, J3r3mie et spimort avons trouvé une deuxième faille beaucoup plus utile pour un buffer overflow.

不断致力于为您提供世界上更多的毒素- 3000利用，我 J3r3mie和spimort已经找到了第二个需要更多的有用的缓冲区溢出。

The Huabiao brand T-1804 Middle Distillate Flow Improver ( diesel oil pour- point depressant ) was jointly developed by Beijing Organic Chemical Plant and Chin- ese Research Institute Of Petroleum Processing in1976 , it is manufactured by high pressure polymer processing , it is effective to depress cold filterability pour point .

我公司生产的"华表"牌T-1804柴油流动改进剂是北京有机化工厂与中国石油化工科学研究院于1976年开始联合研制开发的，采用高压聚合生产工艺，产品能有效降低柴油的凝固点和冷滤点。

Suzanne Vega - Tom's Dinner I am sitting in the morning At the diner on the corner I am waiting at the counter For the man to pour the coffee And he fills it only halfway And before I even argue He is looking out the window At somebody coming in "It is always nice to see you" Says the man behind the counter To the woman who has come in She is shaking her umbrella And I look the other way As they are kissing their hellos I'm pretending not to see them And instead I pour the milk And I open up the paper There's a story of an actor Who had died while he was drinking It was no one I had heard of And I'm turning to the horoscope And looking for the funnies When I'm feeling someone watching me And so I raise my head There's a woman on the outside Looking inside. Does she see me?

清晨， 我坐在拐角处的小饭馆在吧台前，等那个男人给我倒咖啡他居然只倒了一半的量---我正想跟他抗议他看向窗外，有人快要进来"见到你总是很高兴"吧台后的男人对进来的女人说女人正抖落伞上的水珠我转头看向另一边他们亲吻对方装着没有注意他们我倒了些牛奶打开报纸有篇关于一个演员的文章在他饮酒时死去不过是某个人物罢了我开始看星象栏目寻找有趣的东西突然感觉有人在注视我于是抬起头外面有个女人正看向里面她看见我了么？

I've pour pour ed coffee into your cup by mistake.

我错把咖啡倒在你的杯子里了。

Sift in self-raising flour and pour in warm coffee and fold into the batter. Pour the batter into a greased and floured 900g /2 lb. tube pan , bake at 180℃／350°F over for 1 hour , let cool and turn out.

筛入自发粉及温咖啡搅匀后，把材料倒进已扫油扑粉的通心糕盆（900克／2磅装），置于180℃／350°F 焗炉，焗1小时，待凉后扣出。

B: Yes. And then pour the boiling water, cover the tea cozy, and a couple of minutes later, you may pour the tea for drink.

乙：是的。然后倒入沸水，盖上盖子，两三分钟后，就可以倒茶喝了。

In our country, curriculum content is determined by two culture context, namely two" pour"( pour to face the western science rationalism to negate the traditional Chinese culture completely; Pour to materialism but devaluates to suppress mentalism ), which have resulted in the fact that students have no chances to get to all-sided and right knowledge.

两大文化理念即两个&一边倒&(倒向西方科学理性主义全盘否定中国传统文化；倒向唯物主义贬抑唯心主义)或知识观影响了我国对课程知识的选择，造成课程内容没有给学生提供全面的正确的知识；在课程组织上，则缺少&具体化&的环节，从而影响了学生对知识的掌握与应用，影响了知识价值的发挥。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。