查询词典 pour out

Indeed, upon my servants and my handmaids I will pour out a portion of my spirit in those days, and they shall prophesy.

甚至在那些日子里，连在我的仆人和我的婢女身上，我也要倾住我的神；他们要讲预言。

I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.

他们所浇奠的血我不献上，我的嘴唇也不提别神的名号。

Blood libations to them I will not pour out, nor will I take their names upon my lips.

用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好。

I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.

他们所浇奠的血我不献上，我嘴唇也不题别神的名号。

I will not pour out their libations of blood or take up their names on my lips.

他们所浇奠的血我不献上、我嘴唇也不提别神的名号。

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: You and your wives have stated your intentions, and kept them in fact:＂ We will continue to fulfill the vows we have made to burn incense to the queen of heaven and to pour out libations to her.

万军的上主，以色列的天主这样说：你们和你们的女人，都要亲手做你们亲口说的事；你们说：我们决意实践我们许的誓愿，向天后烧香奠酒。

They multiply their sorrows who court other gods. Blood libations to them I will not pour out, nor will I take their names upon my lips.

以别神代替耶和华的，他们的愁苦必加增；他们所浇奠的血我不献上；我嘴唇也不提别神的名号。

Thus speaks Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths and have fulfilled it with your hands, saying, We will surely perform our vows by which we have vowed to burn incense to the queen of heaven and to pour out libations to her.

44：25 万军之耶和华以色列的神如此说，你们和你们的妻子，都口中说，手里作，说，我们定要履行所许的愿，向天后烧香、浇奠祭；现在你们只管坚立所许的愿，履行所许的愿罢。

But, no matter you were "theacquaintance all over the sky under" make friends really broadgeneration, or believes in "a life friend fully" person, you whetheronce did want to ask the person in some night to pour out actuallydiscovered nobody might look, but several mayed be called friend'stelephone number on thoroughly cooked in the heart, you associatedmany years, frequently was keeping the contact, when together told oneanother everything, you all believed your friendship never couldestranged enough to had hurriedly to go 整补 that one day.

但是，不管你是&相识满天下&交游甚广之辈，抑或信奉&人生得一知己足矣&的人，你是否曾经在某个夜晚想找人倾诉却发现无人可找，而几个堪称知己的电话号码就烂熟在心里，你们交往多年，经常保持着联系，在一起时无话不谈，你们都相信你们的友谊永远不会生分到必须匆匆忙忙去整补的那一天。

After that, pour out the herbal juice to get a small half of bowl (approximately 100 ml), then add water to the pot and boil it with the above method, boil the herbs like this totally for five times, finally put the herbal juices together, and take it warm every two hours, one fifth of it at a time and one packet every day.

上药共入锅中，加水约两大碗，大火煮沸后，改为小火煮三十至四十分钟，取药汁约小半碗倒出，再加水依上法煮之，连煮五次，将药汁合为一处，二小时温服一次，每次服五分之一，日一帖。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。