查询词典 pour out

By the introducing the concept of embodied alterity as the original experience of religion, Thomas Csordas asserts that 'outside of horizon' will be the most essential resource of religious experience, that, according the views of French post-structurism, religious feeling pour out involuntarily.

本研究采用宗教现象学的取向，借重Thomas Csordas的引介，将异己性（他者性，alterity）作为圣世界的经验溯源，而以乔治巴塔耶的宗教理论为主要的发展核心，试图从实徵与理论两个层面包抄，发展癌末处境的圣世界之内涵，其中最具关键的问题在於(1)圣世界经验的发生应先排除语言的干预，使圣世界的发生完全在真切经验自然涌出：(2)圣世界经验的源头应为「域外」，那是非领域、非知，因此，研究问题遂在於「域外何以发生」；(3)圣世界的形成，本质上被假设为「异质跳接」，所以圣世界的复合逻辑应是由常人、医疗、宿缘以及无缘他者四者的逻辑平面交叠、挤压而形成多重皱摺，本研究试图通过病房田野，以实徵资料解明复合逻辑的内涵。

4 The princes of Judah have become like those that move a boundary line; Upon them I will pour out my wrath like water.

犹大的首领行事好象是挪移地界的人，所以我要在他们身上发泄我的愤怒，有如倒水一样。

The novel not just tells the reader a moving story, but also pour out to the reader the author's own philosophizing about people.

这部小说不仅仅只是向读者讲述了一个感人的故事，而是在讲述故事的同时，也向读者倾吐了作者自己关于人的哲思。

I love you, I am willing is sad in you to listen to you to pour out, in you have worry time teases you to be happy, I am willing to wait for you for a lifetime.

我爱你，我愿意在你伤心的时候听你倾诉，在你有烦恼的时候逗你开心，我愿意为你守候一辈子。

And anyone of the children of Israel or of the sojourners who sojourn among them, who in hunting takes an animal or bird that may be eaten, shall pour out its blood and cover it with dust.

17：13 凡以色列人，或是寄居在他们中间的外人，若打猎得了可吃的禽兽，必放出它的血来，用土掩盖。

And anyone of the children of Israel or of the sojourners who sojourn among them, who in hunting takes an animal or bird that may be eaten, shall pour out its blood and cover it with dust.

17：13 凡以色列人，或是寄居在他们中间的外人，若打猎得了可吃的禽兽，必放出牠的血来，用土掩盖。

My two casks, holding about the need to pour out the water.

我那两大木桶，差不多需要抱着才能把水倒出来。

Even upon the servants and the handmaids, in those days, I will pour out my spirit.

在那些日子里，甚至在奴仆和婢女身上，我也要倾注我的神。

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

2：29 在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my irit.

2：29 在那些日子，我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。