查询词典 pounding

So I started, with my heart pounding and a lump in my throat, to talk to women.

在我心碎的情况下，我开始和女人搭讪。

This study suggests that both brain pathways are involved in interoceptive awareness, which can cover anything from a panic attack, to the sick-feeling of rejection, to a pounding heart from an afternoon pillow fight.

该研究证明脑通路也参与生理感觉，它可以包含任何情况，从一次惊恐的刺激到生病的排斥的感觉，再到下午打闹时感觉到得心跳。

He manages to find work at a bustling ironworks in his hometown of Brooklyn, New York, where dozens of men are frantically pounding together the strangest ship Tom has ever seen.

他努力在家乡布鲁克林和纽约的钢铁厂找到一份工作，很多男人都在那里铸造着一艘奇怪的大船，一艘Tom从未看到过的铁船。

Life is tough when land meets the sea. Animals are required to have special adaptation skills to survive the pounding waves, intense sunlight and keen-eyed predators.

在海路交界处，生活是十分艰困的，动物必须要具备特别的适应技能，才能在强猛海浪、强烈阳光和虎视眈眈的掠夺者所在的环境下生存。

Koontz has himself another bestseller in this pulse-pounding thriller with echoes of Hitchcock and Cornell Woolrich. One morning, Southern California gardener Mitchell Rafferty gets a call on his cellphone from a stranger saying that Mitch's beloved wife, Holly, has been kidnapped and that he has less than three days to come up with $2 million in cash.

这本让人心惊肉跳的惊险小说带有希区柯克和科内尔·伍尔里奇的影子，令库恩兹再添一部畅销之作：某天早晨，南加州园艺工人米切尔·拉弗提接到了一个陌生人的手机来电，声称米切尔的爱妻赫莉已遭绑架而他要在不到三天的时间里拿出200万美元现金。

Even as he spoke his leathery old face was beaming with delight and his heart was pounding violently

冯云卿惟恐听错了似的再问一句，同时他那青黑的老脸上已经满是笑意了，他的心卜卜地跳。

Each type of media by pounding the officials of Mandarin is placed in the masthead, in fact, this is not a journal.

乎每种媒体都把官员的官话放在刊头，其实这并不是杂志的任务。

But your uncle has been shooting bottle rockets at squirrels and pounding MGD all day, and now he's f*ckin' hungry.

但是你叔叔已经玩了一整天的掷瓶子比赛，而且还输了百万加元，现在他很饥饿。

As she pulls her shirt above her midriff, she hears a pounding at the front the door.

当她将T恤脱到一半的时候，她听见前门传来一阵敲门声。

Well, Pamela, this cool air is streaming down from the north, pounding the entire Eastern Seaboard with severely moderate weather.

好的，帕米拉，这股冷气流来自北方，为整个东部海岸带来极端温和的天气。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。