查询词典 pounced

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日法国一位反对党领袖对萨科齐在巴黎商品展上与一名男子对骂的行为表示谴责。成千上万的网友看到有关的这段视频时瞠目结舌。

An opposition leader pounced Sunday and Web surfers gawked by the hundreds of thousands over video footage showing Sarkozy snapping at a man in a crowd at a Paris trade fair.

周日一个反对党领导人对萨科奇发起了突然攻击，在网上出现了大量萨科奇在巴黎交易会呵斥人群中的一男子的录像带。

They pounced on the Hornets and outscored them 39-20 in the first quarter.

他们扑向黄蜂，第1节就以39：20超出对手。

Any pretexts put aside, I suddenly (6) pounced on him, giving him lots of kisses.

我再也顾及不了什么借口，径直向他扑去，并猛亲他的脸蛋。

He toddled over and pounced on the chicken.

他蹒跚走来，伸手猛抓小鸡。

Godowns, stores, markets, vehicles, ships, airplanes were all pounced on by Chiang's police.

货栈、店铺、市场、车辆、船只和飞机全部是他手下警察打劫的对象。

Ray Kennedy's mishit shot from 30 yards was pounced on by the Scot just inside the area. One touch was enough to control the ball before he spun away from two defenders and slid a low finish under Barry Daines.

雷。肯尼迪30码远射打偏，苏格兰人突袭到位，一脚触球控制好球，一转身摆脱两位防守队员，将球从巴里-代恩斯身下打入。

The children had discovered the glittering hoard, and when in a mischievous mood used to fling showers of moidores, diamonds, pearls and pieces of eight to the gulls, who pounced upon them for food, and then flew away, raging at the scurvy trick that had been played upon them.

孩子们发现了这堆闪闪发光的宝藏，有时淘气劲儿上来，就抓起一把把的金币、钻石、珍珠等等，抛向海鸥；海鸥以为是食物，扑过来啄食，对这种卑鄙的恶作剧非常恼怒，气得飞走了。

The muggers pounced on her as she got out of the car.

她一下汽车，劫匪便向她扑上去。

Field was walking in a street when he was pounced on by some ruffians.

菲尔德走在街上时，突然遭到几个歹徒的袭击。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。