查询词典 potter's field

Wait, currit rota, the Spirit of Paris, that demon which creates the children of chance and the men of destiny, reversing the process of the Latin potter, makes of a jug an amphora.

等着瞧吧，"周回陶钧"，巴黎的精神，这是个凭机会创造孩童、凭造化陶铸成人的巨灵，它不同于拉丁的陶工，它能化瓦釜为黄钟。

Unless you're here on an official Auror visit, I don't have to answer your questions, Potter.

除非你是以Auror的身份来审讯我，我可用不着非得回答你的问题，Potter。

Hand-picked by him and photographed by Mario Testino a cast of models and movie stars, including Kate Moss and Harry Potter actress Emma Watson, have enacted the designer's muse, the fey beauty with street-cred and aristo connections.

钦点他-和马里奥泰斯蒂诺拍摄-一个模型和电影明星，包括凯特莫斯和哈利波特女演员爱玛华生演员，又制定了设计师的灵感，与该法伊美街头的名望并阿里斯托连接。

Mr. Potter. Our new celebrity. What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood?

波特先生，我们这儿的新名人，我若把水仙球粉根倒入苦艾汁，会产生什么样的效果？

"Potter!" said Snape suddenly."What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?"

"波特！"史纳皮突然把哈利叫起来，"如果将水仙花球茎的粉末加入苦艾的汁液里，这样会有什么后果？"

Potter's stories draw materials from what she saw and heard and her personal experience mainly. Therefore her novels embody the vivid feature of autobiographic narrative.

波特的小说主要取材于亲自见闻和她亲自经历过的事件，其作品体现出鲜明的自传性叙事特色。

The thesis analyses Porter's novels by personage's speech mode, autobiographic narrative, characterization in fiction and the application of the symbol in fiction. Thus the paper expounds the artistic feature of Potter's novels in form.

本文主要从人物话语形式、自传性叙事、人物的生成以及小说中象征的运用来探讨波特的小说，着眼从形式上阐述波特小说的艺术特色。

Before the Prime MInister could ask why he was dripping all over the Axminster had never heard of, a man named "serious" Black, something that sounded like Hogwarts and a boy called Harry Potter, none of which made the remotest sense to the Prime Minister.

在首相张嘴问他为什么弄得湿乎乎的之前，部长就像没听见似的，说一个叫"Serious"Black的男人，什么叫Hogwarts的地方，还有个叫Harry Potter的男孩怎样怎样，首相什么都没听懂。

Before the Prime Minister could ask why he was dripping all over the Axminster, Fudge had started ranting about a prison the Prime Minister had never heard of, a man named "Serious" Black, something that sounded like "Hogwarts," and a boy called Harry Potter, none of which made the remotest sense to the Prime Minister.

首相还没来得及开口问他干嘛要把地毯弄得都是水，福吉在就开始咆哮了，他提到一个首相从来没有听说过的囚犯，叫做"小添乱星"布莱克，一个听起来像霍格沃茨的东西，还有一个叫哈利·波特的男孩，没有一个是首相能理解的。

But Julie was a real giggler like me. I got told off really badly for "corpsing" by the director of the first Harry Potter film, but I've sort of got over it now.

韦斯莱夫人会对这些粗话大为恼火的，我可不想看到这样，"他承认道，"我有点吃惊，但朱莉像我一样也特别爱笑，我在拍摄哈1时曾经因为笑场被导演狠狠地批评过，不过我现在已经改观多了。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。