查询词典 potion

Le Monde described it as a "vacuous gigantic stewpot," L'Express called it "French cinema's first bling-bling film," while Libération said it was a "tragic potion."

蒙德将《奥运会上的阿斯特里克斯》比喻为"一口硕大又空洞的炖锅"，《巴黎竞赛画报》称影片为"法国首部bling-bling电影"，《解放报》说它是"悲剧饮"。

Further, each blade has, in the radial direction, a sweepforward wing portion situated on the boss side and exhibiting a positive advance ratio value, and a sweepback wing potion situated on the outer peripheral side of the blade and exhibiting a negative advance ratio value, with the arc length of each blade increasing from the boss side toward the outer peripheral side.

并且，叶片(4)具有轮毂侧的前进叶片部(2)和叶片的外周侧的后退叶片部(3)，前进叶片部在半径方向上具有前进率为正的值，后退叶片部具有负的值。

Oil is the magic potion that enables Iran's turbaned shahs —"Shah Khamenei" and "Shah Ahmadinejad"— to snub their noses at the world and at many of their own people as well.

石油是伊朗统治者「国王哈米尼」、「国王阿马丁加德」得以对世人和自己同胞嗤之以鼻的灵药。

Ever been in the midst of battle, and find yourself without the time to uncork that heal potion?

{可经在战斗中发现自己没时间打开治疗药剂的瓶子么？

From Walt Disney's Mickey Mouse to Upjohn's formula for its antibaldness potion?, patents, trademarks and copyrights have become corporate treas-ures that their owners will do almost anything to protect.

从迪斯尼的米老鼠到普强药厂的防秃头药水，各种专利权、商标权和版权已经成为企业几乎要不择手段来保护的财富。

Here, then, lies the great art: to make a little render to success the sound of a catastrophe in order that those who profit by it may tremble from it also, to season with fear every step that is taken, to augment the curve of the transition to the point of retarding progress, to dull that aurora, to denounce and retrench the harshness of enthusiasm, to cut all angles and nails, to wad triumph, to muffle up right, to envelop the giant-people in flannel, and to put it to bed very speedily, to impose a diet on that excess of health, to put Hercules on the treatment of a convalescent, to dilute the event with the expedient, to offer to spirits thirsting for the ideal that nectar thinned out with a potion, to take one's precautions against too much success, to garnish the revolution with a shade.

因而出现了这样的伟大艺术：使胜利多少响起一点灾难的声音，以使利用胜利的人同时也为胜利发抖，每前进一步便散布一点恐怖气氛，拉长过渡工作中的弯路以使进步迟缓下来，冲淡初现的曙光，指控和遏制热情的谋划，削平尖角和利爪，用棉花捂住欢呼胜利的嘴，给人权穿上龙钟肥厚的衣服，把魁伟高大的人民裹在法兰绒里，叫他们赶快去睡觉，强迫过分健康的人忌口，教铁汉子接受初愈病人的饮食，挖空心思去做分化瓦解的工作，请那些害远大理想病的人喝些掺了甘草水的蜜酒，采取种种措施来防止过大的成功，替革命加上一个遮光罩。

Before the Wolfsbane Potion was discovered, however, I became a fully fledged monster once a month.

在那些日子里，我转变的过程是十分可怕的。

For those who don't know,Marcus' uncle invented the Wolfsbane Potion.

其他同学可能不知道，马库斯的叔叔发明了狠毒药水。

This transformation is triggered when the moon is full, although there is some evidence that a werewolf who is taking a regular regimin of Wolfsbane Potion will not transform until the moonlight actually strikes him.

这种变形只有在满月的时候才会发生，但有证据证明定期服用狼毒药剂的狼人只有在满月的月光找到身上时才会变形。

Sometime before 1993, but not long before· Date unknown. Discovery of the Wolfsbane Potion enabling Lupin to keep his mind when he transforms.

日期未知。 Wolfsbane药剂（还是斯内普调的那种对付狼人的药剂）的发明使卢平能够在变身时保持清醒。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。