查询词典 potestas

She was included in his Patria Potestas.

她被包括在夫的&家父权&中。

To solve these questions, we must recur to the Patria Potestas.

要解决这个问题，我们又必须回到&家父权&。

If she married, her children fell under the Patria Potestas, not of her Father, but of her Husband, and thus were lost to her own family.

在她结婚后，她所生的子女属于她夫而不属于她父的&家父权&范围，这样，她的子女就不属于她自己的家族。

In truth, in the primitive view, Relationship is exactly limited by Patria Potestas.

实际上，在原始的见解中，所谓&亲属关系&正是以&家父权&为其范围的。

They indicate that what passed from the Testator to the Heir was the Family, that is, the aggregate of rights and duties contained in the Patria Potestas and growing out of it.

它们一致表示，从&遗嘱人&转移给&继承人&的是家族，也就是包括在&家父权&中和由&家父权&而产生的各种权利和义务的集合体。

It may be shown, I think, that the Family, as held together by the Patria Potestas, is the nidus out of which the entire Law of Persons has germinated.

我以为，由此可以看出这个由&家父权&结合起来的&家族&是全部&人法&从其中孕育而产生出来的卵巢。

In a formal sense, it derived no doubt from the ancient patria potestas that granted the father of the Roman family the right to "dispose" of the life of his children and his slaves; just as he had given them life, so he could take it away.

从某种意义上而言，这无疑来源于古老的父权，罗马家庭中的父亲享有权&操持&其子女与奴隶生命的权力；正如他给予他们生命，因此他也可以取走

On the failure of the sui, the Nearest Agnate came into their place, that is, the nearest person or class of the kindred who was or might have been under the same Patria Potestas with the deceased.

在没有正统时，由&最近的宗亲&来代替他，即由过去在或曾经在死亡者同一&家父权&下的最亲近的人或最亲近的亲等来代替。

If a man''s household had been spoken of as his property we might have explained the expression as pointing to the extent of the Patria Potestas, but, as the interchange is reciprocal, we must allow that the form of speech caries us back to that primeval period in which property is owned by the family, and the family is governed by the citizen, so that the member of the community do not own their property and their family, but rather own their property through their family.

如果把一个人的&家庭&认为是他的财产，我们就不妨把这个用语解释为指&家父权&的范围，但是，由于这两个名词是可以相互交换的，我们必须承认，这样的说法把我们带回到了原始时代，当时财产是由家族所有，而家族则为公民所管理，因此社会的成员并不有其财产和其家族，而是通过其家族而有其财产的。

Perpetual Guardianship is obviously neither more nor less than an artificial prolongation of the Patria Potestas, when for other purposes it has been dissolved.

终身监护制&显然是不折不扣的&家父权&的一种人为的延长，虽然当时在其他方面，&家父权已经被完全取消了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失