查询词典 potestas

On the failure of the sui, the Nearest Agnate came into their place, that is, the nearest person or class of the kindred who was or might have been under the same Patria Potestas with the deceased.

在没有正统时，由"最近的宗亲"来代替他，即由过去在或曾经在死亡者同一"家父权"下的最亲近的人或最亲近的亲等来代替。

Where the Potestas ends, Kinship ends; so that a son emancipated by his father loses all rights of Agnation.

家父权"终了时，"亲属关系"也终了；因此，一个被父所解放了的子就丧失了"宗亲属的一切权利。

The difficulties here can be traced to Bodin's statement in 1576 that the sovereign who makes the laws cannot be bound by the laws he makes (majestas est summa in cives ac subditos legibusque soluta potestas).

这里的困难可以追溯到1576年 Bodin 的解释，他认为君主制定法律，而且不被他所制定的法律所限制。

Imparibus meritis pendent tria corpora ramis:[15] Dismas et Gesmas, media est divina potestas; Alta petit Dismas, infelix, infima, Gesmas; Nos et res nostras conservet summa potestas.

三个善恶悬殊的尸体挂在木架上

It may be shown, I think, that the Family, as held together by the Patria Potestas, is the nidus out of which the entire Law of Persons has germinated.

我以为，由此可以看出这个由"家父权"结合起来的"家族"是全部"人法"从其中孕育而产生出来的卵巢。

She was included in his Patria Potestas.

她被包括在夫的"家父权"中。

To solve these questions, we must recur to the Patria Potestas.

要解决这个问题，我们又必须回到"家父权"。

The Latin word for Power, potestas, means the capability to do something.

权力古拉丁语意为；能够或具有做某事的能力。

If she married, her children fell under the Patria Potestas, not of her Father, but of her Husband, and thus were lost to her own family.

在她结婚后，她所生的子女属于她夫而不属于她父的"家父权"范围，这样，她的子女就不属于她自己的家族。

The fourteen years' cycle did not originate in Egypt (they had a different system before 19 BC), but most probably owed its origin to Augustus, 8 BC, the fourteenth year of his tribunitia potestas, which was a great year in Rome, and is called the year I in some inscriptions.

该十四年'周期并没有起源于埃及（他们有一个不同的制度，前19年），但极有可能拖欠其原产地奥古斯都，公元前八，第十四年，他tribunitia potestas ，这是一个伟大的一年在罗马，和被称为今年，我在一些题字。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失